Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d'autre chose que de moi
that's the way that i remember you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
autre chose que la liberté de choisir?
anything but the freedom of choice?
Last Update: 2013-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
faire la ruqya sur autre chose que de l'eau
miracles of the prophets of islam
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est autre chose que vous trouvez.
what you find is something else.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
autre chose que je dois savoir ?
so, what do i need to know ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous voulons autre chose que des mots.
we do not want simply words.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
- autre chose que vous pourriez souhaiter
- anything else you may ask for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
réussir, c' est autre chose que conclure.
concluding successfully is more than simply concluding.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
avez-vous autre chose que vous voudriez?
do you have anything else that you would like?
Last Update: 2019-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il s'agit de tout autre chose que du revolver.
that's it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a une autre chose que nous ferions.
it is a good deal all around.
Last Update: 2011-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autre chose que des ponts et des autoroutes!
something other than bridges and motorways!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
elle ne savait pas dire autre chose que : oui.
she had no other answer than yes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces facteurs sont autre chose que des charges objectives.
tomorrow, it will affect the countries joining the european union if we do not respond.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ces paroles sont-elles autre chose que du vent?
is this anything more than empty words?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
y a-t-il autre chose que tu aimes?
is there anything else that you like?
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il vaut mieux faire autre chose que d'abroger cette disposition.
clearly it is better to do something else than to eliminate that clause.
Last Update: 2014-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et il est, aussi, encore autre chose que cette lumière.
it was also necessary to understand the intrinsic causes of this outcome and to what all its activity tended.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incapable d'avaler autre chose que des liquides (raphanus, silicea).
inability to swallow anything but liquids (bap., sil.).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peut-on faire autre chose?/que pouvons-nous faire d'autre?
can we do something else?
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: