Results for autre traduction translation from French to English

une autre traduction ?
another translation?

aucune autre traduction ne sera nécessaire.
no further translation would be necessary.

aucune autre traduction ne serait nécessaire.
no further translation would be necessary.

autre: langue commune ou traduction requise
other: common language or translation required

autre traduction d'une partie de la lettre.
letter to the congress

une autre traduction donne une pensée plus correcte.
the marginal translation gives a more correct thought.

142 toute autre utilisation est interdite [traduction] ».
133 the contract prohibits the use of the web site or any information for criminal activity.

d autre raison: langue commune ou traduction requise
d other reason: common language or translation required

pour tout autre document la traduction interne demeurera assurée.
for all other documents, in-house translation will remain the rule.

traduction, localisation ou autre ?
translation or localisation or what?

comment distingue-t-on une traduction professionnelle d’une autre traduction?
what constitutes a professional translation?

modifier la traduction: autre chose?
edit translation: where are we going?

il appuie la proposition de la france tendant à utiliser une autre traduction du mot "enforceable ".
the french proposal to use an alternative french translation of "enforceable " had his support.

il sera alors valable sous cette forme dans tous les États membres de la communauté sans aucune autre traduction.
the community patent will then be valid in that form in all community countries without any other translations.

traduction, adaptation, arrangement et toute autre transformation
translation, adaptation, arrangement and any other alteration

enlever les limitations pour un sexe semble en avoir ajoutée pour l'autre » [traduction, 991112ej].
loosening the gender straitjacket for one sex seems to have tightened it for the other" [991112ej].

[traduction] le logement est une autre question importante.
[english] housing is another important issue.

il devra demander la résidence de la même façon que n'importe quel autre [traduction] « étranger ».
this person would have to apply for residency in the same manner as any other "alien."

il est à noter que le brevet délivré conformément au système du brevet européen est valide sans autre traduction que celle visée dans la convention de munich.
it should be noted that a patent granted in accordance with the european patent system is valid without any translation other than that referred to in the munich convention.

[traduction] une autre participante a exprimé une inquiétude semblable :
another participant voiced a similar concern: