Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
imprimer les & tâches
print to-dos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(accepte les tâches)
(accepting jobs)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tâches
jobs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afficher toutes les tâches
appointments
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& rayer les tâches accomplies
strike & out completed to-do summaries
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
n'afficher que les tâches de l' utilisateur
show only user jobs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
importer les tâches depuis & planner...
import tasks from & planner...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les principales tâches de ce formateur sont:
the teacher’s main duties are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les anti-vaccins
anti-vaxxers
Last Update: 2020-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
connecter les sous-tâches à leur parent
connect sub-to-dos with its parent
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les tâches utilisent les couleurs des catégories
10 minutes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tâches@info: whatsthis
& to-dos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
annuler toutes les tâches en arrière-plan
abort all background tasks
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(dés)activer les tâches terminées
& toggle completed jobs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
leurs activités les confrontent régulièrement à des tâches inhabituelles.
their activities regularly involve unusual tasks.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
configuration des tâches d' impression
print job settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• effectuer les tâches f) surveiller les progrès :
• carry out tasks f) monitor progress:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(particulièrement les « anti-h2 »)
antagonists')
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
les anti-vitamines k (avk).
k antivitamins (kav).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kmail est maintenant en mode en ligne, les tâches réseaux reprennent
kmail is set to be online; all network jobs resumed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: