Results for aux le maiso translation from French to English

aux , le carnaval est avant tout une fête populaire.
this probably makes the nice carnival the original carnival celebration.

toutes les personnes travaillant aux le système des pensions complé
lands and consequently pay tax on pension (tilleggspensjon) covers all terprises of selfemployed persons.

aux , le château devient un arsenal et un hôpital militaire.
in the 17th and 18th centuries, the castle became an arsenal and a military hospital.

nom(s) commercial(aux), le cas échéant: …
commercial name(s), if available …

5.2 non-conformité aux dispositions relatives aux le pour les médicaments
5.2 non-compliance with drugs el requirements

les établissements qui doivent se conformer aux dispositions relatives aux le sont décembre 2003 7
health canada health products and food branch inspectorate

ment inaugurée en octobre 1995 pour répondre aux le courrier n° 175 ­ mai­juin 1999
in response to the growing needs of community­based tourism operations, the namibian the courier n° 175 ­ may­june 1999

ment­sos faim (4b, rue aux le courrier n° 157 ■ mahufn 1996 r
(le développement social the courier n° 157 ■ may­june 1996

le médiateur a cependant critiqué le comité pour son défaut de réponse aux le res du plaignant.
however, the ombudsman criticized the commi ee for its failure to reply to the complainant’s le ers.

16. on se reportera aux le rapport mentionne les paragraphes 8 à 13 du deuxième rapport périodique.
16. reference is made to paragraph 813 of the second periodic report.

andrij gucul: honnêtement, j'ai vraiment pensé aux le pen, moi aussi.
andrij gucul: honestly, i did think about the le pens, too.

le 24 octobre 2006, l’avis de nomination proposée a été communiqué aux le tribunal, dans la décision
on october 24, 2006, notification of the proposed appointment was sent

pas de concession non plus aux le pen et autres mégret qui ont de la haine dans la voix et font des immigrés la cause de tous nos maux.
no concessions, either, to the le pens and other mégrets who speak in tones of hatred and often blame immigrants for all our ills.

[47] les candidats ont tous été évalués de la même manière relativement aux le plaignant a reconnu que les personnes nommées
[47] all candidates were assessed in the same manner against the merit

le même examen a également révélé que les copies rendues anonymes des le res reçues par le plaignant correspondaient aux le res que la commission avait envoyées aux deux autres candidats.
2.4 on this basis, the ombudsman considers that there has been no maladministration by the commission in relation to this aspect of the case of the case.

ÉnoncÉ de la politique un établissement peut être jugé non conforme aux bpf des médicaments, qu’il soit ou non visé par les dispositions relatives aux le pour les médicaments.
policy statement an establishment, whether or not it is subject to the drugs el requirements, may be found to be non-compliant with drug gmp requirements.

après l'alinéa les recettes provenant des contributions des États de l’aele aux ..........le montant de ces recettes est estimé à 330 000 eur.
after paragraph revenue from contributions from the efta states to the community’s ..........amount of such revenue is estimated at eur 330 000.

bien que la commission ait indiqué que ses contrats étaient toujours conclus par écrit, elle s’est abstenue de répondre par écrit aux le res du plaignant du 4 juillet et du 7 octobre 1997.
although the commission had indicated that it always settles contractual matters in writing, it failed to provide a written reply to the complainant’s letters of 4 july and 7 october 1997.

la commission a reconnu que malgré les nombreuses réponses d’a ente, aucune réponse sur le fond n’avait été envoyée aux le res du plaignant avant février 2003.
the commission acknowledged that although holding replies had been sent on repeated occasions, no reply on the substance had been sent to the complainant’s letters before february 2003.

ces postes ne figurent pas dans aux le tableau ci-dessus, celui-ci ne faisant état que des besoins de trésorerie du programme de l'acdi.
these items are not included in this table as it reflects only the cash requirements of the cida program.