Results for avance sérieuse sur moi translation from French to English

vous êtes de dix ans en avance sur moi.
you are 10 years ahead of my time.

voici la mystérieuse providence de dieu le père.
here is the mysterious providence of god the father.

le management est une affaire sérieuse, il faut en débattre.
management is serious business, let's talk about it.

manquait également la toujours mystérieuse paruline à gorge grise.
also missing this year was the ever-mysterious connecticut warbler.

elle doit lui témoigner du respect. il faut mettre au point une proposition sérieuse sur le traitement spécial et différencié.
a failure to reflect this complexity, results in a failure of understanding the roots underlying the cancun experience.

cette jeune femme à une sérieuse envie de braver les interdits avec un beau black qui travaille pour elle.
this young woman feels like defying the taboos with a handsome black who works for her.

une affaire sérieuse donc, qui a déjà fait ses preuves à strasbourg et dans dâ autres villes de province.
serious business, that has already proven itself in strasbourg and other cities of the provinces.

il fallut attendre jusqu'en 1989 pour qu'une étude sérieuse soit entreprise au canada.
the plant was first discovered in nova scotia in the early 1940s.

l'invasion des espèces exotiques a été classée menace sérieuse et croissante à ces sous populations.
invasion of exotic species has been identified as a serious and increasing threat to these sub-populations.

il incombe à la personne qui présente une demande de services de pdvl de fournir des preuves satisfaisantes quant à la nature urgente, impérieuse et de compassion des circonstances.
the onus is on the claimant to lvp services to provide satisfactory evidence as to the nature of the urgent compelling compassionate circumstances.

de fait, les compagnies canadiennes de logiciels sont des concurrentes sérieuses sur le marché mondial.
in fact, canadian software companies are serious competitors in the global market.

dates de création 1861-1946 description matérielle171 cm histoire administrative la météorologie devint une science sérieuse au milieu du xixe siècle.
dates of creation1861-1946 physical description 171 cm administrative history meteorology developed as a serious science during the mid-19th century.

elle démontre qu’alors que le canada et les pays nordiques sont sensibilisés aux questions liées au genre, cela ne saurait constituer une sérieuse préoccupation pour la plupart des négociateurs commerciaux.
she made the case that while canada and the nordic countries are sensitive to gender issues, it is still not front-of-mind for most trade negotiators.

dates de creation1874-1922 description matérielle 47cm. microfilm, f13165 histoire administrative la météorologie devint une science sérieuse au milieu du xixe siècle.
dates of creation1874 - 1922 physical description 47cm.- microfilm f13165 administrative history meteorology developed as a serious science during the mid-19th century.

bien qu'il n'y ait aucune certitude scientifique indiquant que le dragage du chenal aura une incidence sur les pluviers siffleurs, il y a présence de menace sérieuse ou irréversible pour ces oiseaux.
while there is not full scientific certainty that the dredging of the channel will affect the piping plovers, there is a threat of serious or irreversible effects on the piping plovers.

de plus, l'intervention de la police dans les affaires de l'indonesia bank restructuring agency (ibra) soulève de sérieuses questions qui retardent la vente des actifs en difficulté et, du coup, les réformes économiques.
moreover, there are serious concerns about police action intervening in the affairs of the indonesia bank restructuring agency (ibra), which is delaying economic reforms through the sale of distressed assets.