Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ils avancent.
they move forward.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les choses avancent
and things go on
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les choses avancent.
things move on.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ces discussions avancent bien.
those discussions are making good progress.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
des dossiers qui avancent…
austrian presidencywww.eu2006.at/
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ils n'avancent à rien.
they stop each other.
Last Update: 2014-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
les préparatifs avancent lentement.
preparations for enlargement are going slowly.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
partout, partout, ils avancent
partout, partout, ils avancent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elles avancent avec prudence.»
they cautiously move forward."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les préparatifs du congrès avancent
congress preparations well underway
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils avancent des arguments juridiques.
they put forward legal arguments.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
les négociations galileo-gps avancent
progress in galileo-gps negotiations
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ils ne s'avancent pas sereinement.
they do not go gently.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
awwww… avancent, cela est adorable.
awwww ... come on, that is adorable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les essais avancent tel que prévu.
this testing was proceeding as planned and was to be completed by january 2001.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dans ce domaine, les recherches avancent.
research is in progress on these issues.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ils avancent des propositions d'amélioration.
they make proposals for further improvement.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ces trois initiatives avancent en parallèle.
these three initiatives are operating simultaneously.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les travaux avancent lentement, mais sûrement.
while progress appears slow, it is progress nonetheless.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
d’autres estimations avancent le chiffre...
other estimates say this figure may rise to 700 million by 2050...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: