Results for avancer, sans jamais se retourner translation from French to English

sans jamais manquer,
without ever failing,

sans jamais désespérer
without ever despairing

avancer sans carte?
no map at all?

sans jamais me precipiter
without ever rushing me

sans jamais s'inquiéter
he never needs to ask himself

sans jamais quitter votre
without ever leaving your

sans jamais la fin en voir.
without a conclusion in sight.

sans jamais demander d’argent.
without asking for any money.

il marche en prenant son temps sans jamais se presser.
if he should up and decide to come to a halt then that's the way it is.

sans jamais avoir de relations sexuelles
without ever having sex

la majorité des entreprises stagnent, sans jamais se développer ni disparaître.
most existing firms neither grow nor disappear, they simply stagnate.

les travailleurs au débarquement ont été très occupés sans jamais se plaindre.
the ground crew at the public access was kept busy with never a complaint from anyone.

a ceux qui se sont quittés en peu de mots, sans jamais se dire au revoir.
whose farewell was with few words, and never said goodbye.

la jeunesse s'enfuit sans jamais revenir.
youth goes away and never comes back.

a partenia, on marche sans jamais s’arrêter.
in partenia, we go on with no stop.

sans désespérer jamais et sans jamais me lasser ».
without ever despairing or tiring.”

il est possible d’innover sans jamais rien inventer.
it is possible to be innovative, yet never invent anything.

depuis plusieurs siècles, les boiseries font vibrer les intérieurs de qualité sans jamais se démoder.
for several centuries, the woodworks have made quality interiors to vibrate without getting out of date. they always have contributed to provide at the same time easthetic pleasure and a genuine thermal and acoustic security.

le rapporteur balance entre la redistribution des sommes et leur augmentation, sans jamais se prononcer clairement.
the rapporteur wavers between the redistribution of appropriations and their increase without ever being clear.

en tous cas, sans jamais se poser la question de la mode ou du succès, imperturbable, il est là. fidèle.
anyway, never wondering about fashion or success, he is always there, unperturbed.