Results for avec amitiés translation from French to English

avec amitié, kevin.
avec amitié, kevin.

toujours avec amitié et bonté.
always in friendship and kindness.

avec amitié et gratitude, pour la communauté
in friendship and gratitude, for the community,

il faut continuer à les accueillir avec amitié.
we must continue to give them a friendly welcome.

en collaboration avec amitié jeunesse de grand-sault,
in collaboration with "amitié jeunesse" of grand falls,

ils parlèrent lentement, avec bonheur, – avec amitié.
they spoke slowly with happiness - with friendship.

il serait absurde de nous priver de ce que d'autres reconnaissent avec amitié et avec joie.
we would be foolish to deny ourselves what others recognise with friendship and with joy.

aimez vos frères et soeurs humains: approchez-les avec amitié et générosité.
love your fellow human beings: turn to them with friendliness and givingness.

la commission et le parlement européen doivent stimuler et aider cet effort avec amitié et, donc, avec esprit critique et attention.
the commission and the european parliament should encourage and assist slovenia in its efforts in a spirit of friendship and therefore with a critical and attentive eye.

"avec l'amitié et la volonté, les utopies les plus grandes deviennent réalité"
"with friendship and willingness, the greatest utopias become reality"

c' est seulement en parvenant à montrer clairement que le conseil ne freine pas la priorité méditerranéenne, que la commission ne fait pas obstacle à la mise en uvre de programmes et que le parlement européen n' est pas un donneur de leçons, que nous pourrons trouver le ton et l' efficacité afin de développer une politique contribuant à l' avenir de la tunisie, avec amitié et solidarité, politique conjuguant croissance économique et démocratisation totale.
only by ensuring that we are not in a situation where the council is giving less priority to the mediterranean, the commission is hindering the implementation of programmes and the european parliament is simply giving lectures, will we be able to find the tone and effectiveness of a policy which will help the future of tunisia, in friendship and solidarity, towards a situation which brings both socio-economic growth and full democratisation.