Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous irons de surprise en surprise.
we go from surprise to surprise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
autrement, nous irons de crise en crise.
otherwise we are just going to go from one crisis to the next.
Last Update: 2010-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
en juin, nous irons de concerts en concerts !
this june, go from concert to concert
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous irons de l’avant :
moving forward we will:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment nous irons de l’avant
how we will move forward
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous irons de l'avant en passant à une étape essentielle.
we will move forward with an essential step.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je crois que nous irons de l'avant.
it will also make life easier for consumers and businesses.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et après examen, nous irons de l'avant.
after sorting them out, we shall move on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est ainsi que nous irons de l’avant.
it is how we shall move forward.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous irons de l'avant, pour développer une bonne fédération.
we will go ahead to have a good federation.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nous les verrons et nous irons de l’avant mais pas aussi loin.
the year 2004 will also see many changes in certain things which we've taken for granted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ainsi que nous irons de l'avant "?traduction??
we will be moving forward."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dans un avenir rapproché, nous irons de l'avant avec la mise en oeuvre de certaines de ces suggestions.
in the near future, we will proceed with the implementation of some of those suggestions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous travaillons à la question de la dépendance et nous irons de l'avant à cet égard.
we are working on the issue of dependency and will move forward on it.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ils contribueront donc à notre consensus. c' est grâce au consensus que nous irons de l' avant en europe.
they will contribute to our consensus, to a consensus that will carry us forward in europe.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
nous irons de l' avant et nous continuerons à uvrer dans le sens que j' ai indiqué.
we shall lead the way and we shall continue to work to achieve the objectives i have mentioned.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
dès qu'ils le seront, nous irons de l'avant avec la stratégie d'approvisionnement.
as soon as they are, the procurement strategy will be brought forward.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lorsque nous en aurons les moyens, nous irons de l'avant et réduirons les impôts des autres contribuables.
when we can afford it, we will and we must go further and reduce the broader tax burden.
Last Update: 2013-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
«avec dieu, nous ferons des exploits; il écrasera nos ennemis.»
“through god we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our enemies.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
À mesure que nous mettrons le développement durable en pratique, nous irons de l’avant, nous apprendrons et nous nous améliorerons.
as we work to put sustainable development into practice, we move forward, we will learn and we will improve.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: