Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avec et sans modifications apparentes
track changes and clean versions
Last Update: 2015-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec et sans fausses notes.
including the false notes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
◦ pourcentage avec et sans présentation
◦ percentage of requests cancelled, after referrals / without referrals.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en croisière avec et sans augmentation
cruise augmentation on/off
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arche avec et sans face plane.
arch with and without flat faced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
femmes avec et sans enfant(s)
women with and without children
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
document avec et sans modifications apparentes
document with and without tracked changes
Last Update: 2015-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils sont livrés avec et sans étanchéité.
they are available in open and sealed designs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- trouble panique avec et sans agoraphobie
- panic disorder with and without agoraphobia
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- routes pavéees, avec et sans accotement
- paved roads, with and without paved shoulder
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seringue de mÉlange avec et sans rinÇage
mixing syringe with and without flush
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poulies de renvoi, avec et sans segments
deflection rollers, with and without segment parts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coûts avec et sans mesures d’adaptation3
costs with and without adaptation measures3
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reseau combinant des segments avec et sans fil
network combining wired and non-wired segments
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: