Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avec la liberte d'une chanson populaire
with the freedom of a popular song
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
arrangement d'une chanson populaire
arrangement of a folk song.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
3. la liberté
3. freedom
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le droit à la liberté dâ expression;
expression of opinion;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
respect de la liberté.
respect for the freedom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maroc : un enregistrement rare d'une chanson populaire juive
morocco: rare recording of popular jewish song · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mambo italiano est une chanson populaire écrite par bob merrill en 1954.
"mambo italiano" is a popular song written by bob merrill in 1954 and recorded by rosemary clooney.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dans mon pays, il y a une chanson populaire au sujet du satellite suzy.
in my country there is a pop song about satellite suzy.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
ac-cent-tchu-ate the positive est une chanson populaire américaine.
"ac-cent-tchu-ate the positive" is a popular song.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
arrangement d'une chanson populaire (texte éventuellement de rené morax?)
arrangement of a folk song (texts possibly by rené morax?).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all of me est une chanson populaire et un standard de jazz écrit par et en 1931.
"all of me" is a popular song and jazz standard written by gerald marks and seymour simons in 1931.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
calculer la possibilité d’une exposition élevée.
identify the potential for high exposures.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a propos de la liberté[1]
1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
journées mondiales pour la liberté de la presse
world days for the freedom of the press
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
À la nécessité d’une gestion plus rigoureuse ?
to the need for stricter management?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
fête de la lutte pour la liberté et la démocratie
struggle for freedom and democracy day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fischia il vento est une chanson populaire italienne, elle a été écrite en septembre 1943 pendant la résistance.
fischia il vento is an italian popular song whose text was written in september 1943, at the inception of the resistenza.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cet hymne, qui ne fut pas écrit à des fins particulières, est le résultat de la longue évolution historique d'une chanson populaire.
this hymn was not written for any particular purpose; rather, it was the product of the long historical evolution of a popular song.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne se souvient que des mots «sing sing», parce que cela lui faisait penser à une chanson populaire.
he remembers only the words "sing sing", since it made him think of a popular song.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• les participants à la réunion reconnaissent l’utilité d’une telle initiative.
• the meeting participants recognized the value of an initiative like this.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: