Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
regard noir
dark glance
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais ton regard
but your eyes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle me jeta un regard noir
she scowled at me
Last Update: 2018-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ton regard brûlait mon âme.
your look burned my soul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai vu dans ton regard
i'm the light of the world, this is real
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ton regard beaucoup de chose
your look a lot of thing
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous vivons devant ton regard.
we live before your eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un ton regard, le mot un seul,
one your sight, only one word,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
william me lança un regard noir.
i got a dark look from william.
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À ton regard, ô grand vainqueur,
will it be before you, oh great conqueror,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'oublierai jamais ton regard.
not impressed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quel est ton regard envers la concurrence.
what's your look over competition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeter un regard noir à quelqu'un
scowl at somebody
Last Update: 2018-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son éclat ne peut donc affecter ton regard.
its brightness, therefore, cannot affect your vision.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi me jettes-tu un regard noir ?
why are you scowling at me?
Last Update: 2018-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
face à ton regard, je me suis senti renaître.
facing your gaze i reawaken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se sont échappés ton regard et cette vieille chanson
your look escaped and this old song
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ton regard est charmant/votre regard est belle
your look is lovely
Last Update: 2019-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un regard noir unissant les forces invisibles du corps à
a black gaze unifying the invisible forces of the body
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi est-ce que tu me jettes un regard noir ?
why are you scowling at me?
Last Update: 2018-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: