Results for aversion gustative conditionnã£â©e translation from French to English

gelã£æ’ã¢â©e
gela£ æ ' a ¢ a © e

- air conditionnée dans la salle à manger et bar.
- condiziotioned air in the dining-room and the bar.

l'aversion gustative conditionnée en tant que mesure de nausée doit être interprétée sous réserve.
key words: area postrema, conditioned taste aversion, motion sickness, nausea, emesis.

les chats intacts, toutefois, ont eu des vomissements et ont développé une aversion gustative conditionnée.
intact cats, however, vomited and formed a conditioned aversion.

année
year

© 2008 musée de l'agriculture du canada
© 2008 canada agriculture museum

arrêtée
stopped

n��©e
n

clichã�â©s
a © s clichã

barricad��©e
barricade

forcené(e)
(0)

(jour.mois.année)
(day.month.year)

© sa majesté la reine du chef du canada, représentée par le ministre des transports, 2010
© her majesty the queen in right of canada, as represented by the minister of transport, 2010

© sa majesté la reine du chef du canada, représentée par le ministre des transports, 2010.
© her majesty in right of canada, as represented by the minister of transport, 2010

toute initiative d'expansion de son réseau de points de service est conditionnée à la viabilité financière de celle-ci.
the expansion of its service network is based on the financial sustainability of such initiatives.

ce taux d'occupation des sols est en grande partie attribuable à la forme urbaine conditionnée par la popularité de la maison individuelle entourée d'un terrain.
this rate of land occupation is largely due to an urban form shaped by the popularity of the detached, single-unit house surrounded by its own lot.

on a étudié la relation entre le vomissement et l'aversion gustative conditionnée chez des chats et des singes écureuils intacts et chez des chats et des singes écureuils dont l'area postrema avait été détruite par thermocautérisation.
the relationship between vomiting and conditioned taste aversion was studied in intact cats and squirrel monkeys and in cats and squirrel monkeys in which the area postrema was ablated by thermal cautery.

(megaptera novaeangliae) © corel corporation page 1 â€" chevêche des terriers. © reproduction autorisée.
© corel corporation page 1 â€" burrowing owl © reproduced with permission â€" photo:

© reproduite avec l'autorisation de la heritage foundation for terra nova national park.
© corel corporation small photo, cover, far right and page 5 â€" newfoundland marten © reproduced with permission â€" heritage foundation for terra nova national park.

chaque chambre est à ©quipà ©e avec salle de bains, tv, balcon. solarium, point internet et utilisation de la bicyclette, tout est gratuit.
each room is equipped with bathroom, tv, balcony. solarium, internet point and use of bicycles, all free.