Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avez-vous
yesq
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
avez -vous ?
do you have it coming ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avez-vous été ?
have you been well?
Last Update: 2018-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'avez-vous?
what is the matter with you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
qu'avez vous fait ?
what have you done?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
qu'avez-vous vécu?
what have you experienced ?
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– l’avez-vous vu ?
"have you seen him?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qu’avez-vous entendu?
what did you ?
Last Update: 2012-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– l’avez-vous rencontré ?
"have you ever met him?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quand vous maigrissez, ces cellules ne sont pas éliminées.
when you lose weight, those cells are not eliminated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'avez-vous d'autre ?
what else do you have?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mais comme vous maigrissez, lui dit-on, vous avez l'air d'une ombre !
you really ought to go to some watering-place, said the shadow on his next visit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne soyez pas surprise si vous maigrissez, au lieu de grossir, durant les premières semaines de grossesse. l’évolution du poids ne suit pas un schéma universel.
don’t be surprised if you are loosing rather than gaining weight in the first weeks of pregnancy; there is no general pattern of weight development.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
retrouvez votre ligne… de vêtements. « une bonne façon de vérifier si vous maigrissez, c’est d’essayer différents vêtements, déclare-t-elle. si vos vêtements vous font mieux et qu’ils tombent mieux, c’est que vous avez fait un bon pas en avant. »
put on if you’re taking off. "a good way to check your progress is to try on different clothes," she says. "how your clothes fit and hang on your body is a good indicator that progress is being made."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting