Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avez-vous un bon système de sécurité ? c'est important.
do you have a good security system? it is important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avez-vous un ami
do you have a friend
Last Update: 2015-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous un chat?
17. do you have a cat?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
un partage de l’effort mondial
sharing the global effort
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous un caoutchouc
what’s your name
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous un frère?
do you have a brother?
Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
» avez-vous un restaurant?
» do you have a restaurant?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- avez vous un plat végétarien ?
- do you have any vegetarian dishes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous un "enthousiasme" ?
do you have "enthusiasm"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avez-vous un chausse-pied ?
do you have a shoehorn?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous un appareil électronique?
do you have any electronic device ?
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous un lit d'enfant ?
do you have a crib ?
Last Update: 2019-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous un programme d’entrainement?
do you have an exercise program?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment avez-vous partagé le travail de production?
how did you share the producing work?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec qui avez-vous partagé la scène ?
with who have you already shared the stage?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous partagé les résultats de votre projet avec d’autres personnes?
have you shared the results of your project with others?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec quels groupes avez-vous partagé la scène ?
with which bands did you share the stage?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment avez-vous partagé votre travail pour cet album ?
how did you share your work for this album?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien de cela avez-vous partagé sur votre demande d'invalidité?
how much of that did you share on your disability application?
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans l’affirmative, avec environ combien de personnes avez-vous partagé le bulletin? c.
do you distribute or share any of the information included in the research update? 1 yes 2 no b.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: