From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aime et etre aime
to love and to be loved
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aimer et etre aime
to love and be loved
Last Update: 2015-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne pour aimer et etre aime
to love and be loved
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est d'aimer et d’etre
is to love
Last Update: 2025-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
element de batterie pouvant fonctionner et etre recharge a temperature ambiante
rechargeable battery cell that is operated at normal temperatures
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
recipients de transport pouvant s'emboiter et etre empiles
stackable transport containers that can be placed inside one another
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mais nous ne devrions pas nous repentir et etre en alerte seulement pendant que nous avons la
but we shouldn't repent and be on alert only around the time when we have the holy communion!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certaines personnes travaillent durement recherchant leur propre interet et d'etre reconnu par les
some people work hard seeking their own benefits and to be recognized by others even though they work for god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela dit aussi que la raison pourquoi jean ecrit cela est de nous faire resider dans la lumiere et etre en communion avec dieu qui est lumiere.
it also says that the reason why john is writing this is to make us dwell in the light and have fellowshiop with god who is the light.
que ces mesures doivent egalement tenir compte des especes migratrices et etre coordonnees en vue de la constitution d'un reseau coherent;
whereas such measures must also take account of migratory species and be coordinated with a view to setting up a coherent whole;
ils doivent etre munis de dispositifs efficaces assurant la protection des viandes contre les insectes et la poussiere et etre etanches de facon a eviter tout ecoulement de liquides ;
b ) they must be provided with efficient devices for protecting the meat against insects and dust and be watertight ;
pour etre élu député ou sénateur, il faut etre belge, jouir des droits civils et politiques, etre âgé de vingt et un ans révolus et etre domicilié en belgique.
to be elected deputy or senator you have to be a belgian citizen, enjoy civil and political rights, be 21 of age and have a permanent residence in belgium.
le classement des carcasses ou des demi-carcasses doit intervenir aussi rapidement que possible apres l ' abattage et etre effectue dans l ' abattoir meme.
carcases or half-carcases shall be classified as soon as possible after slaughter and such classification shall be carried out in the slaughterhouse itself.
l'ajustement du ph du filtrat aqueux basique dans des limites comprises entre 8,5 à 9,5 permet ensuite à la morphine de précipiter et d'etre recupérée.
next, adjusting the ph of the basic aqueous filtrate to ph 8.5 to 9.5 allows the morphine to precipitate and be removed.
ˆ ´ ´ les tableaux doivent etre numerotes de facon continue en ¸ ˆ ´ chiffres arabes, comporter un titre bref et etre mentionnes dans le texte.
tables must be on separate pages, placed after the list of references, and numbered using arabic numerals in the order cited in the text.
elles doivent toutes ¸ ˆ ´ ˆ etre signalees dans l’article et etre intelligibles sans qu’il ne ´ soit necessaire de se reporter au texte.
lettering produced by dot matrix printers or typewriters, or by hand, is not acceptable.