Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a la
a la at the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a la ...
its name comes from the sanskrit term for “knowledge ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- a la
- at the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a la mer
to sea : 20 m
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a la ceni:
to the ceni:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a la banque
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a la tienne ...
a la tienne ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agrupación especializada de la policía nacional
agrupación especializada de la policía nacional
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a la fournaise. "
that is the actual status of proprietors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• comandante general de la policía nacional • la paz
jaime paz rea prefecto del departamento de santa cruz av.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ha de aprobarse un código ético de la policía para luchar contra sus abusos.
evaluación (noviembre de 2003) consultar las fichas relativas a la asimilación del acervo comunitario . prioridades a medio plazo:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sources orales : les tentatives faites pour joindre des représentants de la policía nacional civil ont été infructueuses.
oral sources: attempts to contact representatives from the policía nacional civil were unsuccessful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
31 ver la fronda, "la policía del idioma", 5-7-43, p. 1.
1. 2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no se han registrado progresos por lo que respecta al establecimiento de un sistema eficaz de tratamiento de las denuncias por las faltas cometidas por la policía.
esta puesta en práctica tiene el mismo marco institucional que el programa phare: el fondo nacional del ministerio de hacienda se encarga de la gestión financiera y varias agencias llevan a cabo la realización técnica.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
_____. 19 avril 2006. maricarmen rello. " gays también denuncian acoso de parte de la policía ".
_____. 19 april 2006. maricarmen rello. "gays también denuncian acoso de parte de la policía."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
directeur général de la police nationale civile : director general de la policía nacional civil sr. rodrigo Ávila cuartel central de la pnc 6ª.
dear attorney general/ estimado fiscal general minister of foreign affairs ministro de relaciones exteriores sr. francisco esteban laínez rivas calle circunvalación 227, colonia san benito. san salvador, el salvador fax: + 503 2243 9658 email: flainez@rree.gob.sv salutation:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il commenca en tant que musicien en 1957 dans des orchestres de cabaret et à la radio et télévision. en novembre 1959 il travailla en tant que bassiste pour la banda de música de la policía revolucionaria.
he began as a musician in 1957 in cabaret orchestras and on radio and television, and in november 1959 he worked as a bassist for the banda de música de la policía revolucionaria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le 10 février 1988, le magistrat instructeur a suspendu la procédure et renvoyé l'affaire au corps technique de la police judiciaire (cuerpo técnico de la policía judicial).
on 10 february 1988, the examining magistrate discontinued the proceedings and referred the case to the technical corps of the judicial police (cuerpo técnico de la policía judicial).
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
deux cas datant de 2000 concernaient des personnes arrêtées dans la ville de mendoza par des membres du bureau des enquêtes de la police locale (dirección de investigaciones de la policía).
two cases occurred in 2000 and concern persons arrested in the city of mendoza by members of the local police investigation office (dirección de investigaciones de la policía).
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sources orales : les tentatives faites pour joindre des représentants de la policía nacional civil , de la dirección nacional de investigación criminal et du colegio de abogados de honduras dans les délais voulus ont été infructueuses.
oral sources: attempts to contact representatives of the colegio de abogados de honduras , the dirección nacional de investigación criminal , and the policía nacional civil were unsuccessful within the time constraints of this response.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: