Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avoir la grosse tête
have an inflated ego
Last Update: 2018-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
la grosse bit
the big bit
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sensation d'avoir la tête énormément grosse.
2. - sensation as if the head was enormously large.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux faire la grosse commission.
i want to go number twos.
Last Update: 2014-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment est la grosse boîte bleue
how is the big blue box
Last Update: 2011-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la grosse vie sale (proulx) (1998)
la grosse vie sale (proulx) (1998)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'eau potable augmente la grosse perte
drinking water enhances fat loss
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doc mailloux : c'est la grosse bullshit.
doc mailloux: that's major bullshit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ses condisciples l’appelaient «la grosse tête».
his fellow students called him “the big brain.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et s'il m'arrivait un jour de mal me comporter ou d'avoir la grosse tête, croyez-moi mes parents seront là pour me recadrer!
and if one day i'd behave badly or i'd be big headed, believe me my parents will be there to refocus me !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• suivi médical pendant la gros sesse.
• medical checks during pregnancy. • optional care during birth and post
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: