From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avoir les yeux de chimène pour
be moon-eyed
Last Update: 2018-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
les yeux dans le vide
20 eyes in my head
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais il pourrait avoir les yeux bleus
but could he have blue eyes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avoir les yeux plus gros que le ventre.
the eye is bigger than the belly.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
les yeux dans ce mirage
my eyes in this mirage
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sensation d'avoir les yeux mi-clos.
sensation as if eyes were half closed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la fourmi peut avoir les yeux un peu exorbités."
the ant can have bulging eyes."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elle a les yeux dans ses nouilles.
her eyes are in her noodles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
à travers les yeux/dans les yeux
through the eyes
Last Update: 2019-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ça danse les yeux dans les seins
do the men and the high,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yeux dans les yeux
eyes in eyes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on doit avoir les yeux éprouvés pour voir un paleochannels sur le terrain.
it takes experienced eyes to see a paleochannels on the ground.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et les vietnamiens ne sont pas les seuls à avoir les yeux sur les îles.
and the vietnamese aren’t the only ones with their eyes on the islands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en plus d’avoir les chairs, les yeux et la langue pourris,
besides their flesh, eyes and tongues being destroyed,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il se concentra davantage, les yeux dans le vague.
kick, getting him in the stomach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour comprendre le monde qui nous entoure, il faut avoir les yeux grand ouverts.
a clear perspective is important when you want to understand the world around you.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuisson dans les yeux, dans la soirée. (12).
smarted in evening. (12).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a guéri les aveugles, en disant qu'il faut avoir les yeux doux pour voir.
he healed the blind saying that one must have eyes to see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d’avoir les yeux ouverts pour contempler l’amour (il est vivant)
to have eyes open to contemplate love (he is alive);
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on commence par un teaser puis on se retrouve les yeux dans les yeux.
we start with a teaser before facing the look!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: