Results for avoir plusieurs cordes à son arc translation from French to English

avoir plusieurs cordes à son arc
have more than one string to their bow

avoir plusieurs cordes à leur arc
have more than one string to their bow

elle a plusieurs cordes à son arc
she has more than one string to her bow

la politique consiste souvent à avoir plusieurs cordes à son arc
politicians often need to have more than one string to their bow

ils ont plusieurs cordes à leur arc
they have more than one string to their bows

j'ai plusieurs cordes à mon arc
i have more than one string to my bow

elles ont plusieurs cordes à leur arc
they have more than one string to their bows

sois assuré qu’il aura plusieurs cordes à son arc.
rest assured he will have many strings to his bow.

nous avons plusieurs cordes à notre arc
we have more than one string to our bows

la politique consiste souvent à avoir plusieurs cordes à son arc pour pouvoir s'adapter
politicians often need to have more than one string to their bow, so that they can adapt

avoir plus d'une corde à son arc
not be a one-trick pony

il peut toutefois y avoir plusieurs obstacles à son utilisation.
there may be several barriers to its use.

cordes pour le tir à l'arc
archery bow strings

n'avoir qu'une seule corde à son arc
be a one-trick pony

la polyvalence – un atout Être polyvalent, c’est avoir plusieurs cordes à son arc et se montrer compétent dans plusieurs domaines.
being multi-skilled means that you're versatile and have transferable skills that would be useful in many different workplaces.

le fait de n'avoir qu'une seule corde à son arc
one-trick-ponyism

fort heureusement, les êtres humains font preuve de résilience et ont plusieurs cordes à leur arc.
mckinsey & co, amongst others, predict a significant decline in available venture capital starting in 2010 and falling sharply thereafter.47 however, fighting the ‘tsunami’ that is globalization will only result in defeat.

afin d’intéresser les employeurs, il est préférable d’avoir plusieurs cordes à son arc tout en essayant de se spécialiser dans un domaine particulier.
in order to be of interest to potential employers, it is best to be versatile while trying to specialize in a specific area.

dispositif pour faire des noeuds dans une ou plusieurs cordes
apparatus for tying a knot in one or more cords

passionné d’art, il a plusieurs cordes à son arc : animateur radio et télé, acteur et metteur en scène.
passionate about art, he has several strings to his bow: radio and tv host, actor and director.