Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we are awaiting your sincere reply.
we are awaiting your sincere reply.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ok for your reply.
ok for your reply.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks for your reply.
thanks for your help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eagerly awaiting your response.
eagerly awaiting your response.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hi, thanks for your reply.
hi, thanks for your reply.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for your reply. :)
thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as for the colour of khaki, i remain confused.
as for the colour of khaki, i remain confused.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(thanks for your reply, coming soon a new one !)
(thanks for your reply, coming soon a new one !)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please type your reply above this line ## et la garantie est de 3 ans
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
i remain, with little optimism, kenneth peerless(adresse enlevée)
i remain, with little optimism, kenneth peerless(address removed)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
posts: 2 thank you so much for your reply. do we have an estimate in timing or beta.
thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in light of the above, the commission cannot consider your reply filed on 18 july 2012 and will therefore not place it on the public record of the notice.
in light of the above, the commission cannot consider your reply filed on 18 july 2012 and will therefore not place it on the public record of the notice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if on the contrary i say nothing to-day, i can speak to-morrow, i remain master of the situation."
au contraire, ne disant rien aujourd’hui, je puis parler demain, je reste maître de tout. »
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hello my dearest, thanks once again, i am more than happy in your reply to my mail. how was your day? mine was a little bit cool over here in dakar senegal. my name is favour trayon i'm (23)years old still single and never married, i am from liberia in west africa and presently, i am residing in the orphanage camp here in dakar senegal, as a result of the civil war going on in my country. i was a first year student of law at the university, before the incident that lead me into this situation of living in the camp. my late father dr.needham .trayon was gold business man, also a successful business man import and exporter of cocoa during his life time,before the rebels attacked my house one early morning killing my mother and my father. equally my mother was a senior lecturer at the university before her death, it's only me that is alive now because i am the only child to my parents, and i managed to make my way with the help of un to near by country senegal , where i am leaving now. i would like to know more about you. your likes and dislikes, as i love cooking, handball,singing,karaoke, reading,etc. i don't like dishonest people. your hobbies and what you are doing presently. i will tell more about myself in my next mail. attached here is my picture and i will like to see yours. thanks i am hoping to hear from you soonest. yours favour b12.jpg (45kb, 401 x 604)
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2013-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: