Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la redondance du système de pilotage est déterminée conformément à cs-awo pour les opérations tous temps par la hauteur de décision minimale certifiée.
flight control system redundancy is determined under cs-awo on all weather operations by the minimum certificated decision height.
note 2: la redondance du système de pilotage est déterminée conformément à cs-awo par la hauteur de décision minimale certifiée.
note 2: flight control system redundancy is determined under cs-awo by the minimum certificated decision height.
chaque avion concerné est certifié pour des opérations avec des hauteurs de décision inférieures à 200 ft, ou sans hauteur de décision, et équipé conformément à cs-awo pour les opérations tous temps ou des dispositions équivalentes acceptées par l'autorité;
each aeroplane concerned is certificated for operations with decision heights below 200 ft, or no decision height, and equipped in accordance with cs-awo on all weather operations or an equivalent accepted by the authority;