Results for ayez l?obligeance translation from French to English

ayez l' obligeance de prendre aujourd'hui des mesures.
please be so kind, take the measures today.

ayez l'oeil sur votre argent :
looking after your money:

• ayez l'oeil sur votre argent :
• be aware and stay safe

auriez-vous l’ obligeance de me dire quel article du règlement vous invoquez?
would you please kindly tell me which rule of the rules of procedure your point of order relates to.

ayez l'œil ouvert pour les facteurs suivants.
• elements of process start to be left behind.

ayez l'obligeance de me dire si, d'après mon écoute active, je ne vous ai pas compris.
kindly let me know if my response indicates to you that i have not understood you."

auriez-vous l' obligeance de noter que j' ai voté en faveur du texte?
please will you note that i voted in favour?

ils ont eu l' obligeance de parler avec le président du parlement européen par vidéoconférence hier.
they were kind enough to speak with the president of the european parliament yesterday by videoconference.

si vous en avez entendu parler, auriez-vous l' obligeance de me dire comment vous entendez y parvenir?
if you are aware of that, could you please tell me how you intend to achieve it?

je suis ravie que vous ayez l'intention de poursuivre ces travaux.
i am pleased that it is your intention to continue this work.

vous aurez peut-être l' obligeance de nous dire rapidement comment nous procéderons lors de cette rencontre.
i would be grateful if you could briefly say something more about our approach at that meeting.

• ayez l'oeil sur votre argent : technologie et opérations bancaires
important information for seniors what to do if you can't sleep...

elle vous mènera partout pourvu que vous ayez l'énergie de vous y rendre.
it will take you wherever you want as long as your energy holds out.

mais l'important est que vous ayez l'espace nécessaire pour penser à cela.
but what you need is the space to think that.

l’accès à ces documents nous a été facilité par l’ obligeance de l’ honorable j. w. pickersgill.
this access was facilitated through the kind offices of the honourable j. w. pickersgill.

ayez l' amabilité de remettre les pièces pertinentes et je suivrai ce dossier comme vous le demandez.
please supply the relevant material and i will follow the matter up as you request.

ils apprécieront que vous ayez l'humilité de modifier vos programmes à la lumière de votre connaissance de leur réalité.
there is lots of room for humility in social marketing too.

nous voulons que vous ayez l'idée la plus complète possible du visage et de l'expression du canada.
we want you to have as full an idea of the face and the expression of canada as possible.

que vous ayez l'intention de transiter, de passer quelques jours ou mois en famille, les exigences sont les mêmes.
whether you are transiting canada, visiting for a few days or staying with relatives for several months, the visa requirements are the same.

auriez-vous l"obligeance de me contacter afin que nous puissions, selon votre disponibilité, prendre un rendez-vous téléphonique ou en personne.
could you please contact me so that we can set up an interview over the phone or in person at your convenience.