Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous êtes plus que fantastique.
you’re more than fantastic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous êtes plus grand que moi.
you are taller than me.
Last Update: 2014-02-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vous êtes plus que bienvenus chéri
you are more than welcome darling
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous êtes plus fort que vous réalisez.
you are stronger than you realize.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous n'êtes plus le bienvenu ici.
you are no longer welcome here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i vous êtes plus âgé
as you get older
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous n'êtes plus jeune.
you're not young anymore.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous êtes plus qu'un fossile
you are more than a fossil –
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous êtes plus grand qu'elle.
you are taller than she is.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais vous êtes plus qu’un symbole.
you are darrell’s mother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand vous voyagez vous êtes plus réceptif.
while travelling, you are more open-minded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de cette façon, vous n'êtes plus seul.
this way, you have support and you're not alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- et vous n'êtes plus à gateshead?
"and you don't live at gateshead?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vous êtes plus belle./ tu es plus belle.
you are more beautiful.
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--alors, vous êtes plus qu'indulgent, vous êtes généreux.
"then you are more than indulgent, you are generous.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting