Results for béhényltriméthylammonium translation from French to English

on peut avantageusement utiliser le chlorure de béhényltriméthylammonium.
behenyltrimethylammonium chloride can be advantageously used.

composition aprÈs-shampoing contenant du chlorure de bÉhÉnyltrimÉthylammonium et possÉdant une limite d’ÉlasticitÉ supÉrieure
hair conditioning composition containing behenyl trimethyl ammonium chloride, and having higher yield point

selon l'invention, le chlorure de béhényltriméthylammonium est le sel d'ammonium quaternaire le plus particulièrement préféré.
according to the invention, the behenyltrimethylammonium chloride is the quaternary ammonium salt most particularly preferred.

la présente invention concerne une composition après-shampoing comprenant: un tensioactif cationique qui est du chlorure de béhényltriméthylammonium;
disclosed is a hair conditioning composition comprising: a cationic surfactant being behenyltrimethylammonium chloride;

les tensioactifs cationiques particulièrement préférés sont choisis parmi les sels d'ammonium quaternaire, et en particulier parmi le chlorure de béhényltriméthylammonium et le chlorure de palmitylamidopropyltriméthylammonium.
in at least one embodiment, the cationic surfactants are chosen from quaternary ammonium salts, including, for example, behenyltrimethylammonium chloride and palmitylamidopropyltrimethylammonium chloride.

compositions selon au moins l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisées en ce que le composé ammonium quaternaire a) est le chlorure de béhényltriméthylammonium.
the composition as claimed in at least one of claims 1 to 4, wherein the quaternary ammonium compound a) is behenyltrimethylammonium chloride.

compositions selon au moins l'une des revendications 1 à 4, caractérisées en ce que le composé d'ammonium quaternaire a) est le chlorure de béhényltriméthylammonium.
the composition as claimed in at least one of claims 1 to 4, wherein the quaternary ammonium compound a).is behenyltrimethylammonium chloride.

les tensioactifs cationiques particulièrement préférés dans la composition de l'invention sont choisis parmi les sels d'ammonium quaternaire, et en particulier parmi le chlorure de béhényltriméthylammonium et le chlorure de palmitylamidopropyltriméthylammonium.
[0142] the cationic surfactants particularly preferred in the composition of the invention are chosen from the group comprising the quaternary ammonium salts and in particular from behenyl trimethyl ammonium chloride and palmitylamidopropyl trimethyl ammonium chloride.

selon l'invention, le chlorure ou le bromure de béhényltriméthylammonium et le ctab (cétyltrimethylammonium bromine) sont les sels d'ammonium quaternaires les plus particulièrement préférés.
according to the invention, behenyltrimethylammonium chloride or behenyltrimethylammonium bromide and ctab (cetyltrimethylammonium bromine) are the quaternary ammonium salts most particularly preferred.

parmi les sels d'ammonium quaternaire on préfère le chlorure de béhényltriméthylammonium, ou encore, le chlorure de stéaramidopropyldiméthyl (myristyl acétate) ammonium commercialisé sous la dénomination «ceraphyl 70» par la société van dyk, le quaternium-27 ou le quaternium-83 commercialisés par la société witco.
[0257] among the quaternary ammonium salts, examples are behenyltrimethylammonium chloride and stearamidopropylmethyl(myristyl acetate)ammonium chloride, sold under the name “ceraphyl 70” by the company van dyk, and quaternium-27 or quaternium-83 sold by the company witco.