Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ganache aux raisins flambes au rhum
ganache with rum flambes grapes
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tu devras mélanger au rhum. »
with some rum mixed to it.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ananas parfumé aux épices et au rhum.
a pineapple purée with spices and rum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment faire des pots de chocolat au rhum
how to make chocolate rum pots
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'étais le meilleur à la coke et au rhum.
i was the better at coke and rum;
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ceci s'applique tant à la bière qu'au rhum.
but the key is, it has to be moderate drinking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il convient d’abord de citer le baba au rhum, spécialité régionale d’origine polonaise.
rum baba – a specialty from poland – is the most famous example.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arroser du jus de lime à la vanille et au rhum et bien mélanger.
drizzle with the lime juice mixture and mix well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les réductions de droit suivantes sont appliquées au rhum et au tafia:
the following reduction in duties shall apply to rum and taffia.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le titre alcoométrique volumique minimal du punch au rhum est de 15 %.
the minimum alcoholic strength by volume of crème de cassis shall be 15%.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’adore le baba au rhum quand il est bien réalisé et plus simplement, j’adore aussi les galettes bretonnes.
i love a well made and simple rum baba.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les chefs osent servir cette vieille norme, baba au rhum, mais c'est peut-être la meilleure chose que vous goûterez.
chefs dare to serve that old standard, baba au rhum, but it's perhaps the best you'll ever taste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme la guadeloupe, l'île est traditionnelle ment associée au sucre, au rhum et à la banane.
like guadeloupe, the island is traditionally associated with sugar, rum and bananas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la liste est longue ! il existe même des musées dédiés aux cigares, au chocolat ou encore au rhum.
in fact, there are even museums dedicated to cigars, to chocolate and to rum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: