Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lazo babic
1. colonel lazo babic commander
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mladen babic
mladen babic
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
zoran babic est né le 1er juin 1968.
zoran babic was born on 1 june 1968.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
babic a été condamé à 22 ans de prison.
babic was sentenced to a long-term imprisonment of 22 years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soldat et babic ont également été reconnus coupables.
the trial panel of the section i for war crimes of the court of bosnia and herzegovina handed down its verdict on 27 march 2014, finding the accused guilty and sentencing him to 21 years in prison. babic and soldat were also found guilty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
19. mme babic (croatie) évoque son cas personnel.
19. mrs. babic (croatia) gave her own case as an example.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
milan babic est né le 26 février 1956 à kukar en croatie.
milan babic was born on 26 february 1956 in kukar croatia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zoran babic est accusé d’avoir participé à ces événements.
zoran babic is suspected of having taken part in this event.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
babic est arrêté et placé en détention provisoire au mois de février 2013.
babic was arrested and remanded in custody in february 2013.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lett., 64, 1463 (1994) ; [4] d. i. babic et al., appl.
j. j. dudley et al., appl.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
r. babic et z. ninkovic. ergonomija, i982, 9/5, pp. 13-23.
r. babic and z.ninkovic. ergonomija, i982, 9/5, pp. 13-23.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le 13 février 2009, babic a plaidé non coupable des chefs d’accusation portés à son encontre.
on 13 february 2009, babic pleaded not guilty to all charges.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nos résultats ne montrent pas les anomalies du pic de bragg nucléaire à la température de transition qui ont été rapportées par konstantinovic et babic.
our results do not show the anomalies on the nuclear bragg peak at the transition temperature that were reported by konstantinovic and babic.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
au début du mois de mai 2014 babic et bajic concluent un accord avec le ministère public, dans lequel ils reconnaissent leur culpabilité.
at the beginning of may 2014 babic and bajic reached an agreement with the public prosecutor in which they pleaded guilty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finalement au début du mois de mai 2014 predrag bajic et babic concluent un accord avec le ministère public, dans lequel ils reconnaissent leur culpabilité.
finally, at the beginning of may 2014 babic and bajic reached an agreement with the public prosecutor in which they pleaded guilty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
babic est un ancien président du parti des serbes de bosnie; il a récemment témoigné contre milosevic dans le procès de ce dernier à la haye.
babic is a past president of the serbian democratic party and recently gave evidence against milosevic in his trial at the hague.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
conseillers/représentants lawrence l. herman james mcilroy david eveline milos barutciski simon lockie aleksandar babic patricia nykamp elisa kearney james mcilroy
counsel/representatives lawrence l. herman james mcilroy david eveline milos barutciski simon lockie aleksandar babic patricia nykamp elisa kearney james mcilroy
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
78. mme babic (croatie) dit que son gouvernement fait tout pour renforcer le respect des droits de l'homme en croatie.
78. mrs. babic (croatia) said that her government was making every effort to increase respect for human rights in croatia.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
d'après djevad kumalic, un témoin, babic serait entré, le 27 juillet 1992, accompagné des frères bajic dans la maison de ce dernier.
according to djevad kumalic, a witness, on 27 july 1992, babic, accompanied by the bajic brothers, entered kumalic’s house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14. mme babic (croatie) déclare que les principes énoncés au paragraphe 32 du rapport s'appliquent aussi aux enfants plus âgés et aux adolescents.
14. mrs. babic (croatia) said that the principles described in paragraph 32 of the report also applied to the education of older children and adolescents.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: