Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il fut inscrit à l'université d'erfurt en 1494, et fut diplômé du baccalaureus le 21 mars 1498.
he matriculated at the university of erfurt in the winter semester 1494/5 and graduated baccalaureus on 21 march 1498.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
les premiers cycles universitaires dureront normalement trois à quatre ans et conduiront au titre de prvostupnik (baccalaureus/a).
the first cycles at university will normally last three to four years and will lead to the title of prvostupnik (baccalaureus/a).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
" vient de l'expression latine "legum baccalaureus" (bachelier "es" lois).
) or the doctor of laws (ll.d, s.j.d or d.c.l).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
m. shauket fakie est titulaire du baccalaureus computationis et de l'honours baccalaureus computationis décernés par l'université d'afrique du sud.
mr. shauket fakie holds the degrees baccalaureus computations and honours baccalaureus computationis, which were awarded by the university of south africa.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il a obtenu les diplômes de bachelor of science et legum baccalaureus ou llb de l'université d'allahabad, puis s'est inscrit au barreau en 1955.
he obtained the degrees of bachelor of science and legum baccalaureus, or llb, from the allahabad university, and subsequently enrolled at the bar in 1955.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
biomédecine religion et théologie dipl. teolog mr. sc.* / mr.* ttres, sciences sociales, arts, santé et protection sociale, enseignement dipl.* / prof.* / baccalaureus* mr. sc.* / mr.*
religion and theology humanities, social sciences, arts, health and welfare, education dipl.* / prof.* / baccalaureus* mr. sc.* / mr.*
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: