Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la dignité humaine a été bafouée.
human dignity has been violated.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
justice retardée et justice bafouée ?
amr 51/044/2007, march 2007, http://web.amnesty.org/library/index/engamr510442007.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la charte des nations unies est bafouée.
the un charter has been flouted.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
dix lieux où la liberté d’informer a été bafouée.
information was flouted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
notre enfance du xxe siècle est abandonnée, bafouée, trahie.
our childhood in this twentieth century is being abandoned, scoffed at and betrayed.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
s'il faut parler de démocratie, parlons de démocratie bafouée.
if that is democracy, it is democracy being abused.
Last Update: 2014-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
la législation communautaire en matière d’environnement est largement bafouée.
eu environmental legislation continues to be violated across the board.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sentiments d'avoir été rejetée, bafouée et d'être indigne,
feeling of rejection, violation, and unworthiness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il bafoue tous les droits.
he treads them all underfoot.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality: