Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merci beaucoup, c'est très bien !
great stuff.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci beaucoup c'est gentil
thank you very much that's nice of you
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
agnèsp : merci beaucoup, c’est trop gentil !
agnèsp : merci beaucoup, c’est trop gentil !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci beaucoup!c'est merveilleux outil!!!!
thank you very much!this is amazing tool!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci beaucoup, c'est grandement apprécié.
that is where our focus is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oh merci beaucoup c'est vraiment gentil
oh thank you so much it's really nice
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guillemette : merci beaucoup, c’est adorable!
guillemette : merci beaucoup, c’est adorable!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olivia : merci beaucoup, c’est tout celestine !
olivia : merci beaucoup, c’est tout celestine !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci beaucoup c’est ton dernier jour aujordhui
your last article
Last Update: 2013-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci beaucoup, c'est très gentil de votre part.
thank you very much, that's very kind of you.
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
merci beaucoup pour le post, c'est trop d'honneur, ça fait vraiment plaisir.
merci beaucoup pour le post, c'est trop d'honneur, ça fait vraiment plaisir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci beaucoup, c’est heureux et frais, j’aime ! :d
merci beaucoup, c’est heureux et frais, j’aime ! :d
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci beaucoup. c'est vraiment effrayant d'être ici face à des gens aussi intelligents.
thank you so much. it's really scary to be here among the smartest of the smart.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anglais. merci beaucoup, c'est fantastique d'avoir des traducteurs un peu partout ☺
thank you very much - fantastic to have translaters everywhere☺
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci beaucoup, c'est très gentil de votre part./je vous remercie de votre amabilité.
thank you very much, that's very kind of you.
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
6133le prÉsident : merci beaucoup, madame lamarre. merci beaucoup, c'est toujours intéressant.
6588the secretary: yes, thank you, mr. chair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le fameux merci beaucoup n'est que la pointe de l'iceberg de la gratitude.
the famous thank you is just the tip of the iceberg of gratitude.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maintenant je suis vraiment l'heureuse luru. merci beaucoup ! c'est vrai, mon patron, mon mari et mes amis ont ressenti mon changement.
now i'm a really happy luru. thanks very much! actually, my boss, my husband and my friends could feel my change.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aga canada-france moncton le 10 avril 2005 merci beaucoup ! c’est un grand plaisir que d’être votre invitée à la réunion annuelle de france-canada moncton.
decentralizing of federal departments, agencies and crown corporations may 11, 2005 honourable senators, it gives me great pleasure to speak today on the decentralization of the federal public service, as described in senator downe's remarks.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci beaucoup, c’est vrai que c’est un grand pas pour moi, mais pour le moment, comme toutes les premières fois, ça a été surtout une bonne dose de stress ahah :-)
seriously, this cut was made for you! the reason your hair has a good texture when short is probably because you got rid of all the dead and damaged hair, so this is it, shining and all!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: