Results for baie informatique translation from French to English

baie
bay

baie informatique comportant un dispositif de refroidissement adaptatif
computer bay comprising an adaptive cooling device

un armoire électrique intégrant la baie informatique de pilotage du banc.
an electrical cabinet incorporating computerised control of the test bench.

baie modulable pour matériel informatique, électrique, électronique et/ou similaire
modular rack for computer, electrical, electronic and/or similar equipment

enfin, la baie informatique 88 commande les baies de mesure et exploite les résultats.
finally, the computer rack 88 controls the measurement racks and makes use of the results therefrom.

l'invention concerne un système informatique comprenant une baie
a computer system is provided, the computer system having a chassis

ainsi, la perte de hauteur immédiatement en dessous de la baie informatique est considérablement réduite.
thus, the height loss immediately below the computer rack is reduced considerably.

une pluralité de modules de diagnostic réseau peuvent être intégrés dans une baie de système informatique commun.
a plurality of network diagnostic modules can be included in a common computer system chassis.

dans un mode de réalisation de l'invention, le tiroir doit pouvoir être monté dans une baie informatique.
in one embodiment of the invention, the drawer must be able to be mounted in a computer bay.

matériel informatique - baie (ocpn) codes d'articles économiques
september 21, 2005 contract value: $24,454.32 comments:

l'étape de palettisation comporte en effet une translation horizontale pour disposer ladite palette sous la baie informatique.
the palletization step actually includes a horizontal translation for positioning said pallet under the computer rack.

agencement et procédé de conditionnement d'une baie informatique, baie informatique et palette de transport à cet effet
system and method for packaging a rack for computer, rack for computer and transport pallet for this rack

selon une autre particularité, le système sert à assembler et maintenir en position des parties d'un serveur dans une baie informatique.
according to another characteristic, the system is used to assemble and maintain parts of a server in position inside a computer bay.

l'invention concerne plus particulièrement un agencement et un procédé de conditionnement utilisé dans la palettisation et la dépalettisation d'une baie informatique.
the invention more particularly concerns a layout and a packaging method used in the palletization and depalletization of a computer rack.

dans les procédés classiques actuels, la baie informatique est amenée via ses roulettes sur le plateau supérieur de la palette par une rampe de chargement solidaire ou rapportée à la palette.
in existing conventional methods, the computer rack is brought via its casters onto the upper platform of the pallet through a loading ramp integral with the pallets or added to the latter.

ainsi, la baie informatique désolidarisée de sa palette et maintenue surélevée par un engin de manutention peut facilement recevoir les dispositifs à roulettes qui se substituent aux modules latéraux de la palette.
thus, the computer rack detached from its pallet and held higher by a handling device may easily receive the caster devices which are substituted for side modules of the pallet.

la présence de tasseaux (200) assure un soutien de la face inférieure (10) de la baie informatique (1).
the presence of brackets ( 200 ) provides support for the lower face ( 10 ) of the computer rack ( 1 ).

dans tout ce qui suit, on entendra par baie informatique toute structure de type haute densité avec un matériel permettant une utilisation dans des centres de données, des salles réseau ou des armoires de câblage.
hereinafter, the term computer bay is intended to mean any high-density structure with equipment for use in data centers, network rooms or wiring cabinets.

baie informatique selon la revendication 12, dans laquelle chacune des glissières comprend un organe de butée (35) pour marquer une fin de course du moyen de fixation reçu dans la glissière.
computer rack according to claim 12, in which each of the sliders comprises a stop member (35) in order to mark an end of travel for the fixing means received in the slider.

la partie arrière (1) est par exemple préalablement câblée et fixée à l'arrière d'une baie informatique (non représentée).
the rear part ( 1 ) is, for example, pre-cabled and attached to the rear of a computer bay (not represented).