From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une composition type peut comprendre un mélange de 90 % en poids de bakelite 0451 pour 10 % en poids de rutapox 0302 auquel on peut ajouter des charges et des adjuvants classiques.
a typical composition may comprise a mixture of 90% by weight of bakelite 0451 and 10% by weight of rutapox 0302 to which might be added standard charges and additives.
concentrations: la commission autorise l'acquisition de l'entreprise chimique allemande bakelite ag par le groupe apollo, sous réserve du respect de certaines conditions
mergers: commission approves the acquisition of the german chemical company bakelite ag by the apollo group, subject to conditions
l'enquête que la commission a réalisée sur le marché des résines phénoliques a confirmé la complémentarité des entreprises bakelite et borden, tant sous l'angle de leurs ventes géographiques que des applications finales.
the market investigation carried out by the commission into phenolic resins confirmed that bakelite and borden were complementary businesses in terms of both geographic sales and end-applications.
les activités de bakelite et de borden se chevauchent dans le secteur des résines phénoliques (qui sont un type de résines formaldéhydes), tandis que celles de bakelite et de resolution se chevauchent dans le secteur des résines époxydes.
the activities of bakelite and borden overlap in the sector of phenolic resins (a type of formaldehyde resins), and the activities of bakelite and resolution overlap with respect to epoxy resins.
le 17 novembre 2005, la direction de la conservation et de la protection de pêches et océans canada (mpo) a reçu des renseignements de la part du moira river conservation authority (quinte conservation) concernant des travaux que l’on était en train d’effectuer près de l’eau à une propriété de la ville de belleville (appelée localement « la vieille propriété bakelite »).
on november 17, 2005, the conservation and protection branch of fisheries and oceans canada (dfo) received information from the moira river conservation authority (quinte conservation) regarding works being conducted near water at a property in the city of belleville (referred to locally as "the old bakelite property").