Results for baldarelli translation from French to English

- sur le rapport baldarelli
­ baldarelli report

m. francesco baldarelli suppléant
mr francesco baldarelli substitute

rapport baldarelli (a4-0246/98)
baldarelli report (a4-0246/98)

baldarelli la pêche il y a deux semaines.
baldarelli sion values the support of parliament.

je soutiens donc la demande de m. baldarelli.
for these reasons i support mr baldarelli 's motion.

sur le rapport baldarelli (a4-0305/97)
baldarelli report (a4-0275/97)

­ sur le rapport baldarelli (a4­0305/97)
bosch report (a4-0287/97)

le rapport baldarelli va encore un peu plus loin dans ce sens.
the baldarelli report goes one step further in this regard.

notre collègue baldarelli en parlait tout à l' heure.
mr baldarelli mentioned this a few minutes ago.

baldarelli condition que les terres visées constituent précisément un unicum écologique.
baldarelli to this proposal, as otherwise we would be faced by a system of obvious favouritism and by a fragmentation of aid which would be devoid of meaning and would have no specific effect even within agricultural activity.

m. baldarelli m'a demandé ce qu'il en est du pop-iii.
mr baldarelli asked me what the position is regarding magp-iii.

le rapport de notre collègue baldarelli est, de ce point de vue, très complet.
the report by mr baldarelli is, from this standpoint, very

exploitation des avions van dam, baldarelli, grosch, n. kinnock (commission)
operation of aeroplanes van dam, baldarelli, grosch, n. kinnock (commission)

permettez-moi d' encore formuler quelques remarques sur le rapport de m. baldarelli.
i should also like to say a word or two about mr baldarelli 's report.

baldarelli méthodes de contrôle et de gestion, les procédures d'accès aux ressources marines également.
that unleashed in 1990 a profound crisis which persisted until 1993 with prices falling by some 40%.

m. baldarelli me demande d' anticiper son intervention car il doit partir immédiatement pour l' italie.
mr baldarelli has asked if he can bring his speech forward as he has to leave immediately for italy.

a présent que le rapport baldarelli a été retiré, la situation n' est pas aussi dramatique que vous le pensez.
now the balderelli report has been withdrawn the situation is not as bad as you think.

accord de pêche avec madagascar mckenna, baldarelli, mccartin, cox, péry, jöns, bonino (commission)
fisheries agreement with madagascar mckenna, baldarelli, mccartin, cox, péry, jöns, bonino (commission)

accord de pêche avec le maroc arias cañete, baldarelli, langenhagen, galtagher, teverson, bonino (commission)
fisheries agreement with morocco arias cañete, baldarelli, langenhagen, gallagher, teverson, bonino (commission)

madame le président, l'adoption du rapport de m. baldarelli, dont nous venons de débattre, suscite encore de vives oppositions.
madam president, there is still a great deal of agitation over the last decision on the baldarelli report.