Results for baloutche translation from French to English

baloutche
balochi language

1 province baloutche
1 baloch province

dieu sait quel impact aura cette apc sur le peuple baloutche.
god knows what impact this apc would bring to baloch people.

quel effet aura ce phénomène sur le mouvement nationaliste baloutche ?
what impact will this phenomenon have on the baloch nationalist movement?

m. nasser boladei, premier secrétaire du parti du peuple baloutche
mr. nasser boladei, first secretary of the baluchi people's party

des expérimentations nucléaires iraniennes sont-elles possibles sur ce site baloutche ?
does there exist a complicity in this field? are iranian nuclear experiments they possible on this baluchi site?

les programmes nucléaires et de défense pakistanais ont également affecté le peuple baloutche.
the pakistani nuclear and defence programmes had also worked to the baluch people's detriment.

exposition sur l'anthropologie et la culture ethnique baloutche et seistâne, parc daneshjoo
holding the anthropology and ethnic culture of baluch and sistan exhibition, daneshjoo park

des mouvements de défense de ces langues se sont constitués, notamment pour le baloutche, en 1951.
movements of defense of these languages were constituted, in particular for the baloutche, in 1951.

comment la société baloutche réagit-elle à la participation des femmes aux activités politiques ?
how does the baloch society react to the participation of women in political activities?

:: gouverneur général d'une ville baloutche de la province du sistan-baloutchistan.
:: governor general of baluch provincial town of sistan and baluchistan province

des militants du congrès progressiste du sindh ont manifesté pour protester contre la mort d’un nationaliste baloutche.
activists of sindh progressive committee hold a protest against the killing of a baloch nationalist.

au sud et à l'ouest du sistān et balūchestān, la population est majoritairement baloutche et parle le baloutche.
in the south,east and west of sistān and balūchestān, the people are mostly balōch and speak the baluchi language.

un ancien sénateur du baloutchistan, sanaullah baloch, parle publiquement de l’injustice faite au peuple baloutche.
an ex-senator from balochistan, sanaullah baloch, publicly speaks of the injustice being done to the baloch people.

un mouvement insurrectionnel baloutche revendique une plus grande autonomie politique et économique et une part plus importante des riches ressources en minéraux et en gaz naturel de la province.
a baluchi insurgent movement is demanding greater political and economic autonomy and a larger share in the province’s rich mineral and natural gas resources.

bkb : comme je l'ai dit, les attitudes envers les femmes dans la société baloutche ont changé de façon évidente.
bkb: as i stated, attitudes toward women in the baloch society have evidently changed.

relation entre le structuralisme et l'origine ethnique et sa fonction dans l'intégration nationale, notamment à propos du groupe ethnique baloutche
relation between structuralism and ethnic and its role in national integration with focus on ethnic of baluch

35. m. baluch (interfaith international) dit que le régime militaire tyrannique du pakistan opprime le peuple baloutche depuis près de 60 ans.
35. mr. baluch (interfaith international) said that the tyrannical military regime of pakistan had oppressed the baluch people for nearly 60 years.

206. une partie importante du sixième festival a été dédiée à des œuvres d'étudiants en langue kurde, azérie, lorie, arabe, baloutche et turkmène.
206. in the "sixth literature festival of the students of the country " which a significant part of the festival was allotted to the works of students in kordish, azari, loori, arabic, balouchi and turkaman languages.

baloutches
baloch people