Results for bancarisation translation from French to English

bancarisation des données
data handling

la bancarisation des non-bancarisés
banking the unbanked

les causes de la non-bancarisation
reasons for the lack of access to bank accounts

la bancarisation de la population non-bancarisée
banking the unbanked

ceci devrait améliorer la bancarisation de nombreux ghanéens.
this should allow a number of ghanaians easier access to finance.

la bancarisation de la paie des fonctionnaires de l’etat;
the gains from general economic growth in the country are not helping close the inequality gap.

une nouvelle étude plaide pour un renforcement de la bancarisation
new study calls for better access to banking services in africa

la bnp accompagne la bancarisation massive de la société française.
bnp was part of extending access to the banking system to the french population on a massive scale.

la bancarisation des gens qui ne sont pas clients d'une banque
banking the unbanked

le gouvernement tanzanien vise un taux de bancarisation de 50 pour cent en 2015
tanzania's government wants half of population to access banking services by 2015

la bancarisation des individus qui ne sont pas clients d'une banque
banking the unbanked

on assiste en zone rurale à une situation de sous-bancarisation prédominante.
rural areas experienced a predominant lack of use of banks.

le taux de bancarisation a progressé de 34 % à 47 % de la population.
official banking levels went from 34 per cent to 47 per cent of the population.

ligne de base : nombre de microcrédits accordés et taux de bancarisation relativement faibles
baseline: relatively few microcredits granted and bank accounts opened.

un succès similaire au tchad contribuerait à la bancarisation et donc au développement économique du pays.
one can wish a similar success in chad, which would contribute to the population’s access to banking and economic development.

le taux de bancarisation au sénégal est actuellement de 19 pourcent, contre 6,2 pourcent en 2009.
the level of access to banking services is currently of 19 percent, although it was only 6.2 percent in 2009.

* le taux de bancarisation est ici défini comme le % des entreprises ayant un crédit bancaire.
** countries have been ranked according to the size of the difference in bankarisation rates.

dans certains pays, le taux de bancarisation des micro-entreprises est supérieur à celui des petites entreprises.
in some of them, the rate of bankarisation of micro enterprises is even higher than that of small enterprises.

le tableau 4.3 présente les taux de bancarisation des micro-entreprises et des petites entreprises selon les pays.
table 4.3 presents the rate of bankarisation of micro and small enterprises by country.

plusieurs représentants du secteur privé venus du monde entier se sont engagés sur des objectifs chiffrés de bancarisation d’ici 2020.
private-sector leaders from around the world came forward with a committed set of actions to reach a specific number of people by year 2020.