Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deux des trois espèces endémiques de poissons du lac sevan, à savoir truites et barbeaux, sont en voie d'extinction et sont inscrites dans le livre rouge de la faune arménienne.
the two of the three endemic fish species of lake sevan, namely trout and barbel are on the verge of extinction and are listed in the red book of the fauna of armenia.
le camping se situe à seulement 500 mètres de la rivière vézère, classée en deuxième catégorie où vous pourrez pêcher carpes, tanches, barbeaux, goujons, truites et brochets.
the campsite is only 500 metres from the river vézère, a second category river with carp, tench, barbel, gudgeon, trout and pike.
en réalité, l. gibbosus est consommé moins fréquemment lorsque les autres espèces de proies (par ex., amphibiens, anguilles, barbeaux) sont plus disponibles.
in fact, l. gibbosus was consumed less frequently when other prey species were more available (e.g., amphibians, eels, barbells).
attrapent sur le ver, le fromage, le boeuf, les queues d'écrevisses. les barbeaux sont largement répandus dans les rivières du sud le pays, dans les pays d'amont de la rivière de kuban, mais aussi dans les piscines des rivières de dnepr, dnestr et le danube. le plus grand - le barbeau d'aral, sa masse maxima de 22 kg.
catch on a worm, cheese, beef, cancer necks. men with a big moustache widespread in the rivers of the south of the country, in riverheads kuban, and as in pools of the rivers of dnepr, dnestr and danube. the largest - the aral man with a big moustache, its maximum weight of 22 kg.