Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
barbershop singing le dimanche 21 août, 2005:
barbershop singing sunday, august 21, 2005:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
au canada, le style barbershop est très présent.
most music can be arranged in the barbershop style, and there are many arrangers within the aforementioned societies with the skills to include the barbershop chord structure in their arrangements.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
l'organisateur de notre barbershop et de nos autres réunions de travail.
the obvious results of the efforts which found their expression in the barbershop were not based - as we have seen - on the division between applied research and basic research.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
barbershop ou chez le barbier au québec est un film américain réalisé par tim story en 2002.
barbershop is a 2002 american comedy film directed by tim story, produced by state street pictures and released by metro-goldwyn-mayer on september 13, 2002.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2004-11-17 barbershop 2 / barbershop 2 : back in business 7 * **
opening week **** ** *** **** ** *** *.**
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce souhait n'était pas particulièrement vif parce que nous étions, dans notre barbershop, surtout des sociologues.
this ideology seemed to us to be one of the factors responsible for the fragmentation and depreciation of engineer ing work.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ce barbershop avait au bout d'un an réussi à chanter un motif relativement clair, fixé jusqu'à la fin de 1976.
thus, the complex of problems was tackled with quite remarkable measures.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
homer explique que le principal skinner, barney, apu et lui avaient enregistré un album de barbershop en 1985, album qui leur a acquis une réputation nationale.
homer explains that he, principal skinner, barney, and apu recorded a barbershop quartet album in 1985, which catapulted them to national fame.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on trouvera chez glover et kelly (1991) une description des travaux de cette commission telle qu'elle apparaît aux yeux des membres du barbershop.
the chapters in this volume provide analyses of industrial restructuring at firm, industry, regional, national and international levels.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pendant des décennies, à vilna, en alberta, les hommes de l'arrière-pays se réunissent au vilna pool hall and barbershop pour bavarder et vraisemblablement pour connaître les derniers potins.
in vilna, alberta men from the surrounding rural hinterland have gathered for decades at the vilna pool hall and barbershop to meet and, presumably, catch up on the latest gossip. today, this historic place still features original artifacts, such as cues, balls, barber chairs and more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la couleur vocale des plus grands succès des lads tels que « moments to remember » (1955), « no, not much » et « standing on the corner » place le quatuor quelque part entre un quatuor barbershop et un groupe do-wop noir.
the vocal format of the lads' biggest hits such as "moments to remember" (1955), "no not much" and "standing on the corner" overlapped and put the foursome somewhere between a barbershop quartet and a black doo-wop group.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting