From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le centre d’ophtalmologie barraquer fut inauguré et est dirigé par la famille barraquer.
the barraquer ophthalmology centre was opened and is run by the barraquer family, a surname that is widely respected in the world of eye-care.
- master en diagnostic et traitement de la cataracte et du glaucome à l’institut universitaire barraquer (uab – 2008)
- master in cataract and glaucoma diagnosis and treatment at the institut universitari barraquer (autonomous university of barcelona, 2008)
la clinique barraquer est également très proche. l'endroit est très bien desservi par les ligns de bus qui vous mèneront au centre-ville, à la plage ou au camp nou.
close to barraquer clinique. very well connected by public transport - buses and metro - and you can easily get to the beach, city center or camp nou.
la situation est très semblable à celle qu’ connue le parc national de doñana, en espagne où, dans les a années 70, des centaines de barraques ont été construites illégalement sur la côte, situation qui n’ a changé que quand le gouvernement les a démolies dans un exercice d’ autorité très impopulaire auprès des utilisateurs, mais très apprécié de l’ opinion publique.
the situation is very similar to that in the doñana national park in spain in the 1970s, where hundreds of shacks were erected illegally along the coast; this situation changed only when the government demolished the shacks in a show of authority that was very unpopular with the users, but much appreciated by public opinion.
