Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
barre d' état
statusbar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
barre d'édition
edit toolbar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afficher la barre d' état
& multiple operations...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
menu affichage - barre d' état
choose view - status bar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afficher la barre d'état html
show html status bar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configuration afficher la barre d' état
settings show statusbar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afficher la barre d'état@action
show statusbar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
affiche ou cache la barre d'état.
shows or hides the statusbar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
réglages afficher la barre d' état
user results
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
affiche / cache la barre d'outils aller à .
configure editor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
structure support de barre d'halterophilie a bras retractable
weight-bar support structure with retractable arms
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
systeme de contact comportant une barre de contact a deux bras
contact system comprising a contact arm with two arms
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
et une douille pouvant être déplacée sur la barre les bras susmentionnés
and a bush which can be moved over the bar, whereby the above-mentioned arms
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque barre est liée au châssis au moyen de deux bras oscillants.
the connecting rods serve to transmit the reciprocal movement to the bars to which they are connected by one of their ends.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
suspension à double bras avec barre stabilisatrice
double link type suspension system with stabilizer bar
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
la barre supérieure est liée aux pieds des deux bras du support vertical.
the upper bar is connected to the feet of the two arms of the vertical support.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositif pour maintenir une barre transversale qui prend appui sur des bras porteurs
device for holding a transversal rod supported by supporting arms
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
essieu de véhicule avec au moins une barre stabilisatrice avec des bras longitudinalement guidés.
vehicle axle with a least one stabilizer bar with longitudinally guided arms
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
realisation d'une barre de verrouillage destinee a un bras d'echange rapide
latch bar construction for a quick change bracket
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
sous la forme d'une barre plate à un bras d'essuie-glace
of flat bar construction to a wiper arm
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: