Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avantageusement, les points 13 sont les barycentres des régions 14.
advantageously, points 13 are the barycenters of regions 14.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on obtient ainsi par exemple les barycentres 82 à 86 pour la colonne x i .
thus, for example, the barycenters 82 to 86 for the column x.sub.i are obtained.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
8 3 mais seulement les positions des barycentres du poids actif sur chaque section 12, 14.
6 a ), a measurement is therefore made not of the relative positions of the centres of gravity of the active weight on each active area 8 1, 8 2, 8 3 but only of the positions of the centres of gravity of the active weight on each section 12 , 14 .
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en particulier, l'écartement est mesuré entre les barycentres respectifs de deux éléments d'application consécutifs.
in particular, the spacing is measured between the respective centers of inertia of two consecutive application elements.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
par "centre de la surface réfléchissante", on désigne le barycentre de la zone visible de la surface réfléchissante.
centre of the reflecting surface means the centre of the visible area of the reflecting surface.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting