Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en train de dormir
sleeping
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
est-il en train de dormir ?
is he sleeping?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
le bébé est en train de dormir.
the baby is sleeping.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il sera en train de dormir.
he will be sleeping.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mon père est peut-être en train de dormir.
my father may be sleeping.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
est en train de couver
is brewing
Last Update: 2019-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est en train de dormir, la télévision allumée.
she is sleeping, in front of the television.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l. est en train de lire.
l. is starting to read.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est en train de craquer
he is melting down
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela est en train de changer.
this is now changing.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dis-lui que je suis en train de dormir.
tell her that i am sleeping.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est en train de changer.
that is now changing.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
milosevic est en train de chanceler.
it is everyone 's responsibility.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
il est en train de s'effondrer
he is falling apart
Last Update: 2018-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'eau est en train de chauffer.
the water is warming up.
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( mawlana est en train de chanter)
(singing)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'activité est en train de baisser
things are winding down
Last Update: 2019-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espèrais qu'il était en train de dormir.
i hoped he was sleeping.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelqu’un est en train de mentir!
someone is lying!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelqu'un est en train de mentir. »
some one is lying."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting