Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avec mes amis
with my friends
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bavarder avec... name
chat with...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec mes amis non ????
avec mes amis non ????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bavarder avec moi/discuter de moi
chatting me
Last Update: 2024-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aime les voir là et bavarder avec eux
i love seeing them out there and chatting with them
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ai passé tout l’après-midi à bavarder avec des amis.
i spent the whole afternoon chatting with friends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la pêche au calmar et de bavarder avec votre partenaire, amis, famille.
squid fishing and chatting with your partner, friends, family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bavarder avec moi/discuter avec moi/discuter de moi
chatting me
Last Update: 2024-06-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bavarder avec moi si vous êtes arrivé à la maison en toute sécurité
chatting me if you safely arrived at home
Last Update: 2024-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans le salon de don, c'est le temps de bavarder avec jon.
in don's lounge it is time to have a chat with jon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d’un élément d’exposition et se mettre à bavarder avec vous.
(you are now halfway through the hall.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bavarder avec les passagers, les équipes et le personnel de l’aéroport.
i get to chat with the passengers, the teams and the airport personnel."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• prenez le temps de bavarder avec les« résidents » de la forteresse.
• talk with the fortress "residents."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
puis elle s’éclipse, et l’on continue à bavarder avec les filles.
we keep on talking with the girls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une jeune mère vient régulièrement au centre pour prendre un café et bavarder avec le personnel.
she always brings her 3 month old son with her.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous pourrez vous renseigner sur la sécurité nautique, voir des expositions ou bavarder avec le personnel.
drop by for boating safety information, to view exhibits, or to speak with coast guard staff.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paul bavarde avec ses copains
paul chats with his pals
Last Update: 2014-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le matc kim bishop, dans l’eau, prend quelques minutes pour bavarder avec le mat 1 dwane huot.
ms kim bishop, in the water, takes a moment to chat with ls dwane huot.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela me donne la chance de bavarder avec elle et c’est une façon merveilleuse pour elle de commencer sa journée.
it gives me the chance to chat and it's a wonderful start to her day.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai passé toute la nuit à bavarder avec les différents artistes et musiciens que ma femme avait invités à la fête.
i spent the whole night schmoozing with the various artists and musicians my wife invited to the party.
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: