Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
san samneang a déclaré que ces deux interrogatoires pourraient être liés à un rassemblement organisé en décembre 2009 par rapport à un conflit foncier dans les districts de bavel et malai.
san samneang stated that the two summons could be related to the gathering he organised in december 2009 in relation to a land dispute in bavel district and malai district.
wolkers h., van bavel b., derocher a.e., wiig o., kovacs k.m., lydersen c., lindstrom g. 2004. >.
wolkers h., van bavel b., derocher a.e., wiig o., kovacs k.m.; lydersen c., lindstrom g. "congenerspecific accumulation and food chain transfer of polybrominated diphenyl ethers in two arctic food chains ".
crédits coordination du projetirene van bavel conception et développement du site web roxane lafrenière numérisation et traitement des images vicky dalrymple kim dubois dave knox gilbert gignac descriptions archivistiques gerry ippersiel jim burant angèle alain révision huguette bouchard-prégent michele brenckman ce produit numérique a été réalisé à partir d'un cédérom sur « le carnet overlanders de 62 » de william hind, produit en collaboration avec le musée des beaux-arts de winnipeg et les archives nationales du canada pour l'exposition l'ouest canadien selon william hind : un nouveau regard.
credits project coordination irene van bavel web site design and development roxane lafrenière digitization and image processing vicky dalrymple kim dubois dave knox gilbert gignac archival descriptions gerry ippersiel jim burant angèle alain editing huguette bouchard-prégent michele brenckman this digital product draws from a cd-rom on william hind's overlanders of '62 sketchbook, produced in collaboration between the winnipeg art gallery and the national archives of canada for the exhibition hindsight - william hind and the canadian west.