Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bb: je suis né vieux.
bp: i was born old.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis donc un fervent partisan de l' enlèvement gratuit.
i am in favour of collection free of charge.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
bonjour, je suis à la recherche d un hébergement gratuit pour octobre.
i am looking to be in spain around mid october and would like to do this surfing thing for at least a week or two. i have my own tent, i won't need a shower if there is an ocean, and i will happily lend a hand to anything that needs to be done around the house. would be great to hear back from you. peace. stegs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mon bb je t'aime trop
my baby i love you too
Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis déçue par le manque de réactivité de la part de regarder-film-gratuit. malou
i afraid of the ring she kept.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis actuellement à la recherche dun site qui est gratuit et il peut y avoir beaucoup de blogueurs sur un site.
can i register the website itslef as a company or should i start a company and the website should be owned by it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi je suis pour vouis bb je taime tous jour
me i will bb i taime all day
Last Update: 2013-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en plus des téléphones gratuits sur le réseau de bouygues en belgique je suis un heureux utilisateur du service de sms gratuit.
in addition the free of charge into the net of vodafone in belgium i am a happy user of the free of charge sms service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dédié à: bb, je t'aime à toulon
dedicated to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bb: je ne suis pas porte-parole du japon ou des etats-unis.
b.b.: i am not a spokesperson for japan or the us. i don’t think you can pre-judge what people are going to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec cette pensée, je suis entré à l'arrêt de bus et utilisé mon dernier billet gratuit pour le retour à la maison.
with that thought, i walked to the bus stop and used my last free ticket for the ride home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au moment où j'écris cela, je suis logé examen dans une auberge où le service a été beaucoup plus satisfaisante et l'internet est gratuit.
as i write this review i am staying at a hostel where the service has been much more satisfactory and the internet is free. 5 / 5 kim wong (10 december 08)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est gratuit, et je suis très fier d’y avoir participé.
c’est gratuit, et je suis très fier d’y avoir participé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis un fervent partisan du mouvement des logiciels gratuits, "open source".
je suis un fervent partisan du mouvement des logiciels gratuits, "open source".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je suis également ravi que la production de chaleur et de froid par des centrales de cogénération bénéficie également de quotas gratuits.
i am also pleased that the production of heat and cooling by cogeneration plants has also been given a free allowance.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
produite par le goût particulier, une livraison rapide, toujours parfait et surtout gratuit! je suis très satisfait
produced by particular taste, fast delivery, always perfect and especially free! i'm very satisfied
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n’aime pas trop les tests gratuits, mais j’en ai fait un pour le projet que je suis en train de terminer.
i'm not a big fan of unpaid tests, but i did one for this particular project.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: