Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je veux être avec toi
i want to be with you
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 2
Quality:
je veux être ami avec toi
i want to friend with you
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux être ici avec toi.
i want to be here with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je sais que je veux être avec toi
i know that i want to be with you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux être en relation avec toi.
i want to be in a relationship with you.
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux aller avec toi./je veux t'accompagner.
i want to go with you.
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux être avec toi./ je veux seulement être avec toi.
i want to be with you.
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je veux être
i want to be
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux être avec eux, là !
je veux être avec eux, là !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour être avec toi
to be with you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon amour, je veux être avec toi toute ma vie
mon amour, je veux être avec toi toute ma vie
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis avec toi /je suis avec vous
i'm with you
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec toi je suis moi
with you i am myself and i like it
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
toujours être avec toi.
always be with you.
Last Update: 2019-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec toi je suis bien !
it's for you that i am here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec toi je ne suis rien
with you i am nothing
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je serai avec toi/je serai avec vous
i will be with you
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
avec toi je suis moi-même
with you i am myself
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'adore être avec toi.
i love hanging out with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux être avec vous plus que tout autre chose.
i want to be with you more than anything.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: