Results for beau chemin translation from French to English

un beau chemin parcouru…
a success story so far ...

un beau bout, sur notre chemin vers kípi!
a nice stretch on your way to kípi!

un beau cairn sur le chemin du retour.
a nice cairn on your way back .

ton beau fils est sur le chemin de la maison
your handsome son is heading home

le beau chemin sur notre route vers kechrovoúni.
the nice path towards kechrovoúni.

tu vas rater le beau paysage sur le chemin!"
the nice scenery on your way!"

le but est beau, mais le chemin est si pénible!"
the goal is fine, but the path is so tough!"

peu après, nous suivons un très beau chemin creux.
a little further on you walk on a beautiful sunken road.

le beau kalderími sur le chemin de retour de káto kámbos.
the nice kalderími on your way back from káto kámbos.

le beau sentier pavé, sur le chemin du retour vers chorió.
the nicely paved monopáti that leads back to chorió.

cœurs brisés et histoires d'amour sur un beau chemin de vie
broken hearts and nice love stories on a life path

ce beau chemin que nous vismes, en sortant de luques, ne dura pas longtemps.
and not only medical works, but his travel accounts as sources, as well.

en haut de l' escalier, nous suivons un beau petit chemin étroit et cimenté.
after the staircase you continue on a beautiful and narrow concrete lane.

«tu peux construire quelque chose de beau même avec les pierres qui obstruent ton chemin.»
“you can build something truly great even with stones that are standing in your way.”

ce chemin finit après 3 minutes et devient un beau sentier.
after 3 minutes this road runs to a dead end and it turns into a nice trail.

ce beau chemin visite les ruines de huchuyqosqo où nous pouvions observer les différents paysages des montagnes proches de cusco.
enjoy this nice trail by horses, going to the enigmatic inca's ruins of huchuyqosqo, there we will observe the different kind of landscapes in the mountains near thecuscocity.

alors commence un très beau monopáti, qui traverse après 6 minutes un chemin bétonné et continue ensuite tout droit.
from now onwards you follow a marvellous monopáti; after some six minutes it crosses a concrete road and it continues straight ahead.

arrivés à une autre bifurcation, nous tenons à droite et nous suivons pendant 7 minutes un beau chemin forestier et ombragé.
you get to another fork, where you keep to the right and then you follow for 7 minutes a beautiful, shady forest path.

(0h37) le beau trajet qui suit est interrompu après 2 minutes par le chemin de terre qui le croise encore.
( 0h37) the wonderful stretch that follows is only interrupted by the crossing, again, of the dirt road, after about 2 minutes.

c'est de nouveau un très beau chemin forestier à la lisière de la forêt avec, à certains endroits, des fonds humides.
this is an attractive track along the edge of the forest, but can be wet and muddy in places.