Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
doha suscite beaucoup de sentiments négatifs.
there is much negativism about doha.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
une exposition qui transmet beaucoup de sentiments.
an exhibition that performs deep feeling.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
absence de sentiments
lack of feeling
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
non pas de sentiments non
(just the end of the world)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quel genre de sentiments?
what kind of feelings?
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
davantage de sentiments positifs
higher levels of positive emotions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a beaucoup de sentiments négatifs dans notre famille.
there are lots of bad feelings in our family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a melange de sentiments.
there are mixed feelings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est dépourvu de sentiments humains.
he is devoid of human feeling.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- absence de sentiments pour les hommes
- absence of feelings for men
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
de réflexions, de sentiments, de doutes,
reflections, feelings, doubts,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avec beaucoup de sentiment et de présence.
avec beaucoup de sentiment et de présence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
analyse automatique de sentiments dans des enquÊtes
automatic sentiment analysis of surveys
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vous éprouverez sans doute beaucoup de sentiments différents au cours des prochains jours.
you will probably have many feelings in the next while.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
systÈme et procÉdÉs d'analyse de sentiments
system and methods for sentiment analysis
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'y a de sentiments entièrement chastes.
there are no entirely pure sentiments except in perfectly chaste women.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
un enfant victime de violence sexuelle ressent beaucoup de sentiments qu'il comprend mal.
when you have been sexually abused, you may have a lot of feelings that are hard to understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il reste un espoir ou autant, de sentiments,
it's the destruction, that you require to feel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
expression de sentiments négatifs : («mauvais sentiments»)
expression of negative feelings: (bad feelings)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
parle moi lovè parle pas de sentiments envers moi
tell me about your feelings towards me
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality: