From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voici le monde qui vient.
here are the people coming. dignity!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est la fin du monde qui vient.
it is the end of the world that is drawing nigh."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nos pensées créent le monde qui vient,
our thoughts create the world to come,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est lumière pour le monde qui vient en aide aux nécessiteux.
he who helps the needy is light for the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quelle a été la partie du monde qui est restée dans ton âme?
which part of the world is close to your heart?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-- voilà du monde qui vient, anson, dit ma mère en rougissant.
"here are the folk coming, anson," said my mother, blushing.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il y a beaucoup de monde qui vient visiter l'exposition, l'ambiance est excellente et tout est ok !
there are lots of people coming to visit the exhibition, the atmosphere is excellent and everything is ok.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour les hopis comme pour les aborigènes, le monde qui vient est un printemps.
for the hopi as for the aborigines, the world to come is a spring.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous utilisez le smartphone android qui vient dans le paquet,
if you use the android smartphone that comes in the package,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le dieu tout-puissant qui vient dans la création, dans ce buisson.
he is the almighty god who reveals himself in creation in a way that does not destroy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parallèlement, le progrès technologique nous permet de commencer à apercevoir le monde qui vient, qui est déjà là.
at the same time, technological advances allow us to glimpse the world to come, the future that is already on our doorstep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
immigrant toute personne qui vient dans un pays nouveau pour y résider de façon permanente.
after the holocaust, kibbutzim were formed in europe to provide agricultural training to survivors, in the hope of relocating the kibbutzim and their members to palestine.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
acutually c'est une feuille qui vient dans la droite fendue en bas du centre.
acutually it is one leaf that is coming in split right down the center.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
réflexions immigrant toute personne qui vient dans un pays nouveau pour y résider de façon permanente.
reflections immigrant a person who comes to a new country to live as a permanent resident.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
une vie nouvelle immigrant toute personne qui vient dans un pays nouveau pour y résider de façon permanente.
a new life immigrant a person who comes to a new country to live as a permanent resident.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
65 elle dit au serviteur: qui est cet homme, qui vient dans les champs à notre rencontre?
65 for she [had] said to the servant, who is that man walking across the field to meet us?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
franchement, je peux dire que l’esprit de ce monde (qui vient de satan) se trouve derrière cette musique.
i can honestly say that the spirit of this world (which is of satan) is behind this music.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la pièce 79 présente un vé 80 qui vient dans le prolongement des vés 76 de la multiferrule 71 et qui est plus profond que ces derniers.
the block 79 includes a v-shaped groove 80 aligned with and deeper than the v-shaped groove 76 of the multiferrule 71.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2.imagine que tenzin vient dans ton magasin de chaussures et il a besoin d'une nouvelle paire de chaussures.
2.pretend that tenzin comes into your shoe store, and he needs a pair of shoes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un disque dur, qui vient dans un boîtier métallique, a une vitesse de rotation variant de 4500 à 7200 tours/minute.
a hard disk/drive unit comes with a set rotation speed varying from 4500 to 7200 rpm inside a metal container.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: