Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce club est beaucoup trop grand.
that club is way too big.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
beaucoup trop
to a fault
Last Update: 2018-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
beaucoup trop.
way too much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beaucoup trop gai !
far too bright and breezy!
Last Update: 2018-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oui beaucoup trop….
yes: far too much…
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
beaucoup trop longs
much too close to heaven
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beaucoup trop lourds.
they are far too high.
Last Update: 2012-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
beaucoup trop enjoué !
far too bright and breezy!
Last Update: 2018-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est beaucoup trop.
that is far too many!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
c’est beaucoup trop !
that’s too much
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
beaucoup trop d’histoires.
far too many stories.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beaucoup trop d'acronymes?
too many acronyms?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est trop, beaucoup trop !
this list is far from being complete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le risque de perdre les membres est alors beaucoup trop grand.
the risk of losing members would be much too great.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les risques sont beaucoup trop grands!!!
the risks are still too great!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'écart est beaucoup trop grand entre les pays riches et pauvres.
the gap between rich and poor countries is far too wide.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le milieu de mise en pot est beaucoup trop grand pour une orchidée ceci petit.
the potting medium is much too large for an orchid this small.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je me mettrai quand même debout, même si je suis beaucoup trop grand pour cet appareil.
i shall stand up anyway, although i am far too tall for this device.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
et, comme nous le constatons aujourd'hui, le sacrifice est parfois beaucoup trop grand.
and as we see today, the sacrifice is sometimes far too great.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je trouve que nous prenons un risque beaucoup trop grand en ajournant à nouveau cette affaire.
i think the risk we are taking here in referring the matter back is far too great.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: