Results for beaux frères translation from French to English

beaux-frères et belles-soeurs.
brother-in-law and sister-in-law.

— beaux-frères et belles-sceurs.
— parent-in-law and son-in-law or daughter-in-law,

les plus beaux contes des frères grimm
the best fairy tales of the brothers grimm

— décès des beaux-parents, frères, soeurs:
special leave in cases of adoption

un de mes beaux-frères m'accompagnait dans la voiture.
another brother-in-law of mine was in the car too.

◦ frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs;
◦ brothers and sisters, brothers-in-law and sisters-in-law;

les dangers inhérents aux beaux-frères, aux lunes de miel et aux falaises.
dangers inherent to brothers-in-law, honeymooning and cliffs.

en 1888, leurs successeurs - frères et beaux-frères - développent les affaires.
in 1888, their successors - brothers and brothers-in-law - increased activity even further.

elle espère également des nouvelles de ses deux autres beaux-frères, installés aux États-unis.
she also wants to know if there is word from his other two brothers.

mais hélas ses beaux-frères, estimant qu'elle n'était pas des leurs, la tuèrent.
but her brothers-in-law considered that she was not one of the family and killed her.

le 29 mars 2004, le jour des attentats à la bombe à tachkent, ses trois beaux-frères ont été arrêtés.
on 29 march 2004, the day of the tashkent bombings, his three brothers-in-law were arrested.

5/ eviter de s’isoler avec l’un de ses beaux frères comme elle évite de se frotter à eux.
5 – refraining from being alone with her husband’s brothers and mixing with them.

il arrive souvent que des veuves renoncent aux biens de leur mari au profit de leurs beaux-frères, qui jugent cela normal.
widows are likely to forfeit their husband's property to their brothers-in-law, who see this as natural.

17. les beaux-frères et les amis du mari sont considérés comme les “maris platoniques” de la femme de ce dernier.
they were kinsmen of the sakho and tal and married several of the tal women.

mes beaux-parents ont accepté le seigneur. mes beaux-frères se sont aussi inscrits dans notre église et ma famille a été évangélisée.
my brothers-in-law also registered in church and my family was evangelized.

les beaux-frères faisaient régulièrement équipe en 94, rivalisants avec bret hart et davey boy smith jusqu'à ce que neidhart quitte la wwf fin 1994.
at summerslam, after bret retained the wwf championship against owen in a steel cage match, neidhart attacked bret; when smith tried to make the save for bret, neidhart attacked him as well.

abe et ses beaux-frères ont travaillé pour aider à la construction du réseau dew, transportant des barils d’huile et dégageant le gravier des bâtiments.
abe and his brothers-in-law went to work helping to build the dew line, moving oil barrels and clearing gravel away for buildings.

en 1775, john savage refusa le commandement de la compagnie locale de l’armée du congrès malgré les pressions de ses concitoyens et de deux de ses beaux-frères.
in 1775 john savage refused command of the local company of the continental army, despite pressure from fellow citizens and two of his brothers-in-law.

ainsi en 1826 barthélemy joliette et ses beaux-frères lui demandent de récupérer l’héritage d’un lointain parent dont on avait vendu les avoirs comme biens nationaux.
in 1826, for example, barthélemy joliette and his brothers-in-law asked him to recover the estate left by a distant relative whose property had been sold as property of the nation.

mais si un de vos beaux-frères est plutôt fainéant, prenez soin de lui rappeler que la loi sur les pêches impose une amende de taille et que les tribunaux ordonnent souvent de restaurer la propriété dans son état initial.
but in case you know a shiftless brother-in-law who might consider such a stunt, warn him that the fisheries act packs a hefty fine, and that the courts often order restoration of the property to its original state.